Start Somewhere Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Intro)
(Wprowadzenie)
Last night, everything was movin' so fast
Zeszłej nocy wszystko toczyło się tak szybko
I could barely keep track
Ledwo mogłem śledzić
Of my offenses or your defenses
O moich obrazach lub o Twojej obronie
In hindsight, I woulda, coulda, shoulda not gone there
Z perspektywy czasu chciałbym, mógłbym, nie powinienem tam iść
But left without a word to spare
Ale wyszedł bez słowa
Was it your offenses or my defensiveness?
Czy to były twoje obrazy, czy moja defensywa?
That's got me thinkin' that we're never gonna get it right
To sprawiło, że pomyślałem, że nigdy nie zrobimy tego dobrze
I wanna straighten this before the sun goes down tonight
Chcę to wyprostować przed zachodem słońca
If I could only fight the bitterness I feel inside
Gdybym tylko mógł zwalczyć gorycz, którą czuję w środku
This thing is eatin' me alive
To coś pożera mnie żywcem
(Chorus)
(Refren)
Well, I'm right here and you're right there
Cóż, jestem tutaj, a ty jesteś tam
And God knows we've got to start somewhere
I Bóg jeden wie, że musimy od czegoś zacząć
'Cause I'm messed up and you're broken
Bo ja jestem schrzaniony, a ty jesteś złamany
And those shots we fired, are still smokin'
A te strzały, które oddaliśmy, wciąż dymią
If I'm right here and you're right there
Jeśli ja jestem tutaj, a ty jesteś tam
And God knows we've got to start somewhere
I Bóg jeden wie, że musimy od czegoś zacząć
'Cause I'm messed up and you're broken
Bo ja jestem schrzaniony, a ty jesteś złamany
And those shots we fired, shots we fired are still smokin'
A te strzały, które oddaliśmy, strzały, które oddaliśmy, wciąż dymią
I'm tossin' and turnin' on the things I'd undo
Rzucam i obracam rzeczy, które chciałbym cofnąć
As I wrestle with the painful truth
Gdy zmagam się z bolesną prawdą
My sleep escapes me as guilt berates me
Sen mnie opuszcza, gdy ogarnia mnie poczucie winy
Exhausted, the memories are drawing so near
Wyczerpany, wspomnienia są już tak blisko
I can see it like a world premiere
Postrzegam to jako światową premierę
When did my objective lose all objectiveness?
Kiedy mój cel stracił wszelką obiektywność?
That's got me thinkin' that we're never gonna get it right
To sprawiło, że pomyślałem, że nigdy nie zrobimy tego dobrze
I wanna straighten this before the sun goes down tonight
Chcę to wyprostować przed zachodem słońca
If I could only fight the bitterness I feel inside
Gdybym tylko mógł zwalczyć gorycz, którą czuję w środku
This thing is eatin' me alive (This thing is eatin' me alive)
To coś pożera mnie żywcem (To coś pożera mnie żywcem)
(Chorus)
(Refren)
Well, I'm right here and you're right there
Cóż, jestem tutaj, a ty jesteś tam
And God knows we've got to start somewhere
I Bóg jeden wie, że musimy od czegoś zacząć
'Cause I'm messed up and you're broken
Bo ja jestem schrzaniony, a ty jesteś złamany
And those shots we fired are still smokin'
A te strzały, które oddaliśmy, wciąż dymią
If I need you and you need me
Jeśli będę cię potrzebować, a ty będziesz potrzebować mnie
How can you turn your back and just leave me?
Jak możesz się odwrócić i po prostu mnie zostawić?
When I'm right here and you're right there
Kiedy ja jestem tutaj, a ty jesteś tam
And God knows we've got to start somewhere
I Bóg jeden wie, że musimy od czegoś zacząć
I said some things that I regret
Powiedziałem kilka rzeczy, których żałuję
And if I could, I'd take 'em back
I gdybym mógł, przyjąłbym je z powrotem
If I could turn my words around
Gdybym mógł odwrócić moje słowa
You wouldn't hear a sound
Nie usłyszałbyś żadnego dźwięku
But here I am and there you are
Ale tu jestem i tam jesteś ty
The space between us is not so far
Przestrzeń między nami nie jest tak daleko
I'm reaching out my hand in love before the fading sun
Wyciągam rękę w miłości przed zanikającym słońcem
Forgive me for what I've done
Wybacz mi to, co zrobiłem
(Chorus)
(Refren)
Well, I'm right here and you're right there
Cóż, jestem tutaj, a ty jesteś tam
And God knows we've got to start somewhere
I Bóg jeden wie, że musimy od czegoś zacząć
'Cause I'm messed up and you're broken
Bo ja jestem schrzaniony, a ty jesteś złamany
And those shots we fired are still smokin'
A te strzały, które oddaliśmy, wciąż dymią
If I need you and you need me
Jeśli będę cię potrzebować, a ty będziesz potrzebować mnie
How can you turn your back and just leave me?
Jak możesz się odwrócić i po prostu mnie zostawić?
When I'm right here and you're right there
Kiedy ja jestem tutaj, a ty jesteś tam
And God knows we've got to start somewhere
I Bóg jeden wie, że musimy od czegoś zacząć