Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

PLEASE RATE!!!
يرجى التقييم!!!
Intro 1: (0:00)
المقدمة 1: (0:00)
Hey!
مهلا!
E:---------------------------------|
ه:---------------------------------|
B:-8-8-9-8-8-8-9-8-8-8-9-8-8-8-----|
ب:-8-8-9-8-8-8-9-8-8-8-9-8-8-8-----|
G:---------------------------------|
ز:---------------------------------|
Intro 2: (0:06)
المقدمة 2: (0:06)
Part 1: C5 - D#5 - A#5 - A#5 (X2)
الجزء 1: C5 - د#5 - أ#5 - أ#5 (X2)
Part 2: (0:06)
الجزء الثاني: (0:06)
E:----------------------------------|
ه:----------------------------------|
B]:-8-8-9-8-8-8-9-8-8-8-9-8-9-9-9-9-| (X2)
ب]:-8-8-9-8-8-8-9-8-8-8-9-8-9-9-9-9-| (X2)
G:----------------------------------|
ج:----------------------------------|
Verse 1: (0:19)
الآية 1: (0:19)
(for verse 1, you palm mute and only play the G string.)
(في الآية 1، يمكنك كتم صوت راحة يدك والعزف على سلسلة G فقط.)
Every time I try to go it alone, I get shut down,
في كل مرة أحاول أن أمضي فيها بمفردي، أتوقف عن العمل،
Locked up and held captive in the clutches of my doubt.
محبوساً ومأسوراً في براثن شكي.
We go back, We go forth, We go back, I'm sick with vertigo.
نعود، نتقدم، نعود، أنا مريض بالدوار.
Weary of my ways, my days, My ebbs and flows... So
لقد سئمت من طرقي، وأيامي، ومد وجزري... لذا
Pre-chorus: (0:33)
ما قبل الكورس: (0:33)
I wanna feel a new day
أريد أن أشعر بيوم جديد
(There's gotta be more than this)
(يجب أن يكون هناك أكثر من هذا)
I wanna live a new way
أريد أن أعيش بطريقة جديدة
(There's gotta be more)
(لا بد أن يكون هناك المزيد)
I wanna feel a new day
أريد أن أشعر بيوم جديد
(There's gotta be more than this)
(يجب أن يكون هناك أكثر من هذا)
I wanna live a new way
أريد أن أعيش بطريقة جديدة
(There's just gotta be more)
(هناك فقط يجب أن يكون هناك المزيد)
Right here, right now... Under the stars.
هنا، الآن... تحت النجوم.
I promise You my heart... ?Cause it STARTS TONIGHT!!!
أعدك بقلبي... لأنه يبدأ الليلة!!!
Chorus: (0:54)
الكورس: (0:54)
We wanna rise! We wanna touch the other side!
نريد أن ننهض! نريد أن نلمس الجانب الآخر!
(It starts tonight!)
(يبدأ الليلة!)
We wanna soar! We wanna reach right out for more!
نريد أن نرتفع! نريد الوصول مباشرة للمزيد!
(?Cause it starts tonight!)
(؟ لأنه يبدأ الليلة!)
We wanna rise! We wanna touch the other side!
نريد أن ننهض! نريد أن نلمس الجانب الآخر!
(It starts tonight!)
(يبدأ الليلة!)
We wanna soar! We wanna reach right out for more!
نريد أن نرتفع! نريد الوصول مباشرة للمزيد!
(?Cause it starts tonight!)
(؟ لأنه يبدأ الليلة!)
Tonight! Tonight! Tonight!!!
الليلة! الليلة! الليلة!!!
Tonight! Tonight! Tonight!!!
الليلة! الليلة! الليلة!!!
Verse 2: (1:34)
الآية 2: (1:34)
Can't feel like any night before, Under a sky full of stars.
لا أشعر بنفس الشعور الذي شعرت به في أي ليلة سابقة، تحت سماء مليئة بالنجوم.
With hearts that want more. Tonight...
بقلوب تريد المزيد. الليلة...
Like a river no dam can hold, Being driven by a source,
كالنهر لا يمكن لأي سد أن يصمد، يقوده منبع،
overflowin? our souls. Tonight...
تفيض؟ أرواحنا. الليلة...
Won't be like any night we've seen,
لن تكون مثل أي ليلة رأيناها
It changes everything... Ev Ev Ev Everything!
إنه يغير كل شيء... Ev Ev Ev كل شيء!
Pre-Chorus: (1:54) -palm mute this pre-chorus-
ما قبل الجوقة: (1:54) -كتم صوت راحة اليد قبل الكورس-
Right here, right now... Under the stars.
هنا، الآن... تحت النجوم.
I promise You my heart... ?Cause it STARTS TONIGHT!!!
أعدك بقلبي... لأنه يبدأ الليلة!!!
Chorus: (2:01)
الكورس: (2:01)
We wanna rise! We wanna touch the other side!
نريد أن ننهض! نريد أن نلمس الجانب الآخر!
(It starts tonight!)
(يبدأ الليلة!)
We wanna soar! We wanna reach right out for more!
نريد أن نرتفع! نريد الوصول مباشرة للمزيد!
(?Cause it starts tonight!)
(؟ لأنه يبدأ الليلة!)
We wanna rise! We wanna touch the other side!
نريد أن ننهض! نريد أن نلمس الجانب الآخر!
(It starts tonight!)
(يبدأ الليلة!)
We wanna soar! We wanna reach right out for more!
نريد أن نرتفع! نريد الوصول مباشرة للمزيد!
(?Cause it starts tonight!)
(؟ لأنه يبدأ الليلة!)
Tonight! Tonight! Tonight!!!
الليلة! الليلة! الليلة!!!
Tonight! Tonight! Tonight!!!
الليلة! الليلة! الليلة!!!
Under a sky full of stars, With hearts that want more. Tonight...
تحت سماء مليئة بالنجوم، بقلوب تريد المزيد. الليلة...
Under a sky full of stars, With hearts that want more. Tonight...
تحت سماء مليئة بالنجوم، بقلوب تريد المزيد. الليلة...
Bridge: (2:53)
الجسر: (2:53)
So let us seize this night,
لذلك دعونا نغتنم هذه الليلة،
Let us make our play,
دعونا نلعب لعبتنا،
It's on like the break of dawn,
إنه مثل بزوغ الفجر،
Come what may, let us...
تعالوا ما أمكن، دعونا...
seize this night,
اغتنام هذه الليلة،
Let us make our play,
دعونا نلعب لعبتنا،
It's on like the break of dawn...
إنه مثل بزوغ الفجر..
Tonight...
الليلة...
(Keep playing the main riff of C5 - D#5 - A#5 if you are just playing the regular
(استمر في تشغيل النغمة الرئيسية لـ C5 - D#5 - A#5 إذا كنت تلعب النغمة العادية فقط
guitar and not lead)
الغيتار وليس الرصاص)
Solo: (3:09)
منفردا: (3:09)
'Cause it starts tonight!
لأنه يبدأ الليلة!
E:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
ه:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
B:-------1313131313------1515151616----------------------------1616|
ب:-------1313131313------1515151616----------------------------1616|
G:-----------------151515------------------------------------------|
ج:-----------------151515------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
د:-----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
ج:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
ه:-----------------------------------------------------------------|
'Cause it starts tonight!
لأنه يبدأ الليلة!
E:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
ه:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
B:-------1313131313------1515151616----------------------------1616|
ب:-------1313131313------1515151616----------------------------1616|
G:-----------------151515------------------------------------------|
ج:-----------------151515------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
د:-----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
ج:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
ه:-----------------------------------------------------------------|
I wanna feel a new day! I wanna live a new way!
أريد أن أشعر بيوم جديد! أريد أن أعيش بطريقة جديدة!
'cause it starts tonight!
لأنه يبدأ الليلة!
E:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
ه:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
B:-------1313131313------1515151616----------------------------1616|
ب:-------1313131313------1515151616----------------------------1616|
G:-----------------151515------------------------------------------|
ج:-----------------151515------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
د:-----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
ج:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
ه:-----------------------------------------------------------------|
I wanna feel a new day! I wanna live a new way!
أريد أن أشعر بيوم جديد! أريد أن أعيش بطريقة جديدة!
We want more tonight!
نريد المزيد هذه الليلة!
E:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
ه:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
B:-------1313131313------1515151616----------------------------1616|
ب:-------1313131313------1515151616----------------------------1616|
G:-----------------151515------------------------------------------|
ج:-----------------151515------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
د:-----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
ج:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
ه:-----------------------------------------------------------------|
Chorus: (3:36)
الكورس: (3:36)
We wanna rise! We wanna touch the other side!
نريد أن ننهض! نريد أن نلمس الجانب الآخر!
(We want you tonight!)
(نريدك الليلة!)
We wanna soar! We wanna reach right out for more!
نريد أن نرتفع! نريد الوصول مباشرة للمزيد!
(We want more tonight!)
(نريد المزيد الليلة!)
We wanna rise! We wanna touch the other side!
نريد أن ننهض! نريد أن نلمس الجانب الآخر!
(We want you tonight!)
(نريدك الليلة!)
We wanna soar! We wanna reach right out for more!
نريد أن نرتفع! نريد الوصول مباشرة للمزيد!
(We want more tonight!)
(نريد المزيد الليلة!)
Tonight! Tonight! Tonight!!!
الليلة! الليلة! الليلة!!!
(We want you tonight!
(نريدك الليلة!
Tonight! Tonight! Tonight!!! Tonight!!!
الليلة! الليلة! الليلة !!! الليلة !!!
'Cause it starts Tonight!!!
لأنه يبدأ الليلة !!!
!!!THE END!!!
!!!النهاية!!!
age:16
العمر: 16