Tonight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PLEASE RATE!!!
LÜTFEN DEĞERLENDİRİN!!!
Intro 1: (0:00)
Giriş 1: (0:00)
Hey!
Hey!
E:---------------------------------|
E:--------------------------------|
B:-8-8-9-8-8-8-9-8-8-8-9-8-8-8-----|
B:-8-8-9-8-8-8-9-8-8-8-9-8-8-8-----|
G:---------------------------------|
G:--------------------------------|
Intro 2: (0:06)
Giriş 2: (0:06)
Part 1: C5 - D#5 - A#5 - A#5 (X2)
Bölüm 1: C5 - D#5 - A#5 - A#5 (X2)
Part 2: (0:06)
Bölüm 2: (0:06)
E:----------------------------------|
E:-------------------------------------|
B]:-8-8-9-8-8-8-9-8-8-8-9-8-9-9-9-9-| (X2)
B]:-8-8-9-8-8-8-9-8-8-8-9-8-9-9-9-9-| (X2)
G:----------------------------------|
G:-------------------------------------|
Verse 1: (0:19)
Ayet 1: (0:19)
(for verse 1, you palm mute and only play the G string.)
(1. mısra için avuç içinizi sessize alırsınız ve yalnızca G telini çalarsınız.)
Every time I try to go it alone, I get shut down,
Ne zaman tek başıma gitmeye çalışsam, kapanıyorum
Locked up and held captive in the clutches of my doubt.
Kilitlendim ve şüphemin pençesinde esir tutuldum.
We go back, We go forth, We go back, I'm sick with vertigo.
Geri dönüyoruz, ileri gidiyoruz, geri dönüyoruz, baş dönmesinden hastayım.
Weary of my ways, my days, My ebbs and flows... So
Yoruldum yollarımdan, günlerimden, gel-gitlerimden... Yani
Pre-chorus: (0:33)
Koro öncesi: (0:33)
I wanna feel a new day
Yeni bir gün hissetmek istiyorum
(There's gotta be more than this)
(Bundan daha fazlası olmalı)
I wanna live a new way
Yeni bir şekilde yaşamak istiyorum
(There's gotta be more)
(Daha fazlası olmalı)
I wanna feel a new day
Yeni bir gün hissetmek istiyorum
(There's gotta be more than this)
(Bundan daha fazlası olmalı)
I wanna live a new way
Yeni bir şekilde yaşamak istiyorum
(There's just gotta be more)
(Sadece daha fazlası olmalı)
Right here, right now... Under the stars.
Tam burada, tam şimdi... Yıldızların altında.
I promise You my heart... ?Cause it STARTS TONIGHT!!!
Sana söz veriyorum kalbim... ?Çünkü BU GECE BAŞLIYOR!!!
Chorus: (0:54)
Koro: (0:54)
We wanna rise! We wanna touch the other side!
Yükselmek istiyoruz! Diğer tarafa dokunmak istiyoruz!
(It starts tonight!)
(Bu gece başlıyor!)
We wanna soar! We wanna reach right out for more!
Uçmak istiyoruz! Daha fazlası için hemen ulaşmak istiyoruz!
(?Cause it starts tonight!)
(?Çünkü bu gece başlıyor!)
We wanna rise! We wanna touch the other side!
Yükselmek istiyoruz! Diğer tarafa dokunmak istiyoruz!
(It starts tonight!)
(Bu gece başlıyor!)
We wanna soar! We wanna reach right out for more!
Uçmak istiyoruz! Daha fazlası için hemen ulaşmak istiyoruz!
(?Cause it starts tonight!)
(?Çünkü bu gece başlıyor!)
Tonight! Tonight! Tonight!!!
Bu gece! Bu akşam! Bu akşam!!!
Tonight! Tonight! Tonight!!!
Bu akşam! Bu akşam! Bu akşam!!!
Verse 2: (1:34)
Ayet 2: (1:34)
Can't feel like any night before, Under a sky full of stars.
Yıldızlarla dolu bir gökyüzünün altında, daha önceki hiçbir gece gibi hissetmiyorum.
With hearts that want more. Tonight...
Daha fazlasını isteyen kalplerle. Bu gece...
Like a river no dam can hold, Being driven by a source,
Hiçbir barajın tutamayacağı bir nehir gibi, Bir kaynak tarafından yönlendirilen,
overflowin? our souls. Tonight...
taştı mı? ruhlarımız. Bu gece...
Won't be like any night we've seen,
Gördüğümüz hiçbir geceye benzemeyecek
It changes everything... Ev Ev Ev Everything!
Her şeyi değiştirir... Ev Ev Ev Her şeyi!
Pre-Chorus: (1:54) -palm mute this pre-chorus-
Nakarat Öncesi: (1:54) -nakarat öncesi avuç içiyle sessize alın-
Right here, right now... Under the stars.
Tam burada, tam şimdi... Yıldızların altında.
I promise You my heart... ?Cause it STARTS TONIGHT!!!
Sana söz veriyorum kalbim... ?Çünkü BU GECE BAŞLIYOR!!!
Chorus: (2:01)
Koro: (2:01)
We wanna rise! We wanna touch the other side!
Yükselmek istiyoruz! Diğer tarafa dokunmak istiyoruz!
(It starts tonight!)
(Bu gece başlıyor!)
We wanna soar! We wanna reach right out for more!
Uçmak istiyoruz! Daha fazlası için hemen ulaşmak istiyoruz!
(?Cause it starts tonight!)
(?Çünkü bu gece başlıyor!)
We wanna rise! We wanna touch the other side!
Yükselmek istiyoruz! Diğer tarafa dokunmak istiyoruz!
(It starts tonight!)
(Bu gece başlıyor!)
We wanna soar! We wanna reach right out for more!
Uçmak istiyoruz! Daha fazlası için hemen ulaşmak istiyoruz!
(?Cause it starts tonight!)
(?Çünkü bu gece başlıyor!)
Tonight! Tonight! Tonight!!!
Bu gece! Bu akşam! Bu akşam!!!
Tonight! Tonight! Tonight!!!
Bu akşam! Bu akşam! Bu akşam!!!
Under a sky full of stars, With hearts that want more. Tonight...
Yıldızlarla dolu bir gökyüzünün altında, Daha fazlasını isteyen yüreklerle. Bu gece...
Under a sky full of stars, With hearts that want more. Tonight...
Yıldızlarla dolu bir gökyüzünün altında, Daha fazlasını isteyen yüreklerle. Bu gece...
Bridge: (2:53)
Köprü: (2:53)
So let us seize this night,
O halde bu geceyi değerlendirelim,
Let us make our play,
Oyunumuzu yapalım,
It's on like the break of dawn,
Şafak vakti gibi,
Come what may, let us...
Ne olursa olsun gelin, bize...
seize this night,
bu geceyi yakala,
Let us make our play,
Oyunumuzu yapalım,
It's on like the break of dawn...
Şafak vakti gibi...
Tonight...
Bu gece...
(Keep playing the main riff of C5 - D#5 - A#5 if you are just playing the regular
(Sadece normal melodiyi çalıyorsanız C5 - D#5 - A#5'in ana riffini çalmaya devam edin.
guitar and not lead)
gitar ve kurşun değil)
Solo: (3:09)
Yalnız: (3:09)
'Cause it starts tonight!
Çünkü bu gece başlıyor!
E:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
E:-151515---------------1515151313131313151515131313----|
B:-------1313131313------1515151616----------------------------1616|
B:----------1313131313------1515151616----------------1616|
G:-----------------151515------------------------------------------|
G:----------------151515------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
C:----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
'Cause it starts tonight!
Çünkü bu gece başlıyor!
E:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
E:-151515---------------1515151313131313151515131313----|
B:-------1313131313------1515151616----------------------------1616|
B:----------1313131313------1515151616----------------1616|
G:-----------------151515------------------------------------------|
G:----------------151515------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
C:----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
I wanna feel a new day! I wanna live a new way!
Yeni bir gün hissetmek istiyorum! Yeni bir şekilde yaşamak istiyorum!
'cause it starts tonight!
Çünkü bu gece başlıyor!
E:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
E:-151515---------------1515151313131313151515131313----|
B:-------1313131313------1515151616----------------------------1616|
B:----------1313131313------1515151616----------------1616|
G:-----------------151515------------------------------------------|
G:----------------151515------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
C:----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
I wanna feel a new day! I wanna live a new way!
Yeni bir gün hissetmek istiyorum! Yeni bir şekilde yaşamak istiyorum!
We want more tonight!
Bu gece daha fazlasını istiyoruz!
E:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
E:-151515---------------1515151313131313151515131313----|
B:-------1313131313------1515151616----------------------------1616|
B:----------1313131313------1515151616----------------1616|
G:-----------------151515------------------------------------------|
G:----------------151515------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
C:----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
Chorus: (3:36)
Koro: (3:36)
We wanna rise! We wanna touch the other side!
Yükselmek istiyoruz! Diğer tarafa dokunmak istiyoruz!
(We want you tonight!)
(Bu gece seni istiyoruz!)
We wanna soar! We wanna reach right out for more!
Uçmak istiyoruz! Daha fazlası için hemen ulaşmak istiyoruz!
(We want more tonight!)
(Bu gece daha fazlasını istiyoruz!)
We wanna rise! We wanna touch the other side!
Yükselmek istiyoruz! Diğer tarafa dokunmak istiyoruz!
(We want you tonight!)
(Bu gece seni istiyoruz!)
We wanna soar! We wanna reach right out for more!
Uçmak istiyoruz! Daha fazlası için hemen ulaşmak istiyoruz!
(We want more tonight!)
(Bu gece daha fazlasını istiyoruz!)
Tonight! Tonight! Tonight!!!
Bu gece! Bu akşam! Bu akşam!!!
(We want you tonight!
(Bu gece seni istiyoruz!
Tonight! Tonight! Tonight!!! Tonight!!!
Bu gece! Bu gece! Bu gece!!! Bu gece!!!
'Cause it starts Tonight!!!
Çünkü bu gece başlıyor!!!
!!!THE END!!!
!!!SON!!!
age:16
yaş:16