Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

PLEASE RATE!!!
BEOORDEL GRAAG!!!
Intro 1: (0:00)
Inleiding 1: (0:00)
Hey!
Hé!
E:---------------------------------|
E:--------------------------------|
B:-8-8-9-8-8-8-9-8-8-8-9-8-8-8-----|
B:-8-8-9-8-8-8-9-8-8-8-9-8-8-8-----|
G:---------------------------------|
G:--------------------------------|
Intro 2: (0:06)
Inleiding 2: (0:06)
Part 1: C5 - D#5 - A#5 - A#5 (X2)
Deel 1: C5 - D#5 - A#5 - A#5 (X2)
Part 2: (0:06)
Deel 2: (0:06)
E:----------------------------------|
E:--------------------------------|
B]:-8-8-9-8-8-8-9-8-8-8-9-8-9-9-9-9-| (X2)
B]:-8-8-9-8-8-8-9-8-8-8-9-8-9-9-9-9-| (X2)
G:----------------------------------|
G:--------------------------------|
Verse 1: (0:19)
Vers 1: (0:19)
(for verse 1, you palm mute and only play the G string.)
(Voor vers 1 demp je je handpalmen en speel je alleen de G-snaar.)
Every time I try to go it alone, I get shut down,
Elke keer als ik het alleen probeer te doen, word ik afgesloten,
Locked up and held captive in the clutches of my doubt.
Opgesloten en gevangen gehouden in de klauwen van mijn twijfel.
We go back, We go forth, We go back, I'm sick with vertigo.
We gaan terug, we gaan verder, we gaan terug, ik ben duizelig.
Weary of my ways, my days, My ebbs and flows... So
Moe van mijn wegen, mijn dagen, mijn eb en vloed... Dus
Pre-chorus: (0:33)
Pre-refrein: (0:33)
I wanna feel a new day
Ik wil een nieuwe dag voelen
(There's gotta be more than this)
(Er moet meer zijn dan dit)
I wanna live a new way
Ik wil op een nieuwe manier leven
(There's gotta be more)
(Er moet meer zijn)
I wanna feel a new day
Ik wil een nieuwe dag voelen
(There's gotta be more than this)
(Er moet meer zijn dan dit)
I wanna live a new way
Ik wil op een nieuwe manier leven
(There's just gotta be more)
(Er moet gewoon meer zijn)
Right here, right now... Under the stars.
Hier, nu... Onder de sterren.
I promise You my heart... ?Cause it STARTS TONIGHT!!!
Ik beloof je mijn hart...? Omdat het VANAVOND BEGINT!!!
Chorus: (0:54)
Koor: (0:54)
We wanna rise! We wanna touch the other side!
Wij willen opstaan! Wij willen de andere kant aanraken!
(It starts tonight!)
(Het begint vanavond!)
We wanna soar! We wanna reach right out for more!
Wij willen stijgen! We willen direct contact met u opnemen voor meer!
(?Cause it starts tonight!)
(? Omdat het vanavond begint!)
We wanna rise! We wanna touch the other side!
Wij willen opstaan! Wij willen de andere kant aanraken!
(It starts tonight!)
(Het begint vanavond!)
We wanna soar! We wanna reach right out for more!
Wij willen stijgen! We willen direct contact met u opnemen voor meer!
(?Cause it starts tonight!)
(? Omdat het vanavond begint!)
Tonight! Tonight! Tonight!!!
Vanavond! Vanavond! Vanavond!!!
Tonight! Tonight! Tonight!!!
Vanavond! Vanavond! Vanavond!!!
Verse 2: (1:34)
Vers 2: (1:34)
Can't feel like any night before, Under a sky full of stars.
Ik kan me niet meer voelen als een nacht ervoor, onder een hemel vol sterren.
With hearts that want more. Tonight...
Met harten die meer willen. Vanavond...
Like a river no dam can hold, Being driven by a source,
Als een rivier die geen dam kan houden, gedreven door een bron,
overflowin? our souls. Tonight...
overlopen? onze zielen. Vanavond...
Won't be like any night we've seen,
Het zal niet zijn zoals elke nacht die we hebben gezien,
It changes everything... Ev Ev Ev Everything!
Het verandert alles... Ev Ev Ev Alles!
Pre-Chorus: (1:54) -palm mute this pre-chorus-
Pre-refrein: (1:54) -palm dempt dit pre-refrein-
Right here, right now... Under the stars.
Hier, nu... Onder de sterren.
I promise You my heart... ?Cause it STARTS TONIGHT!!!
Ik beloof je mijn hart...? Omdat het VANAVOND BEGINT!!!
Chorus: (2:01)
Koor: (2:01)
We wanna rise! We wanna touch the other side!
Wij willen opstaan! Wij willen de andere kant aanraken!
(It starts tonight!)
(Het begint vanavond!)
We wanna soar! We wanna reach right out for more!
Wij willen stijgen! We willen direct contact met u opnemen voor meer!
(?Cause it starts tonight!)
(? Omdat het vanavond begint!)
We wanna rise! We wanna touch the other side!
Wij willen opstaan! Wij willen de andere kant aanraken!
(It starts tonight!)
(Het begint vanavond!)
We wanna soar! We wanna reach right out for more!
Wij willen stijgen! We willen direct contact met u opnemen voor meer!
(?Cause it starts tonight!)
(? Omdat het vanavond begint!)
Tonight! Tonight! Tonight!!!
Vanavond! Vanavond! Vanavond!!!
Tonight! Tonight! Tonight!!!
Vanavond! Vanavond! Vanavond!!!
Under a sky full of stars, With hearts that want more. Tonight...
Onder een hemel vol sterren, met harten die meer willen. Vanavond...
Under a sky full of stars, With hearts that want more. Tonight...
Onder een hemel vol sterren, met harten die meer willen. Vanavond...
Bridge: (2:53)
Brug: (2:53)
So let us seize this night,
Dus laten we deze nacht grijpen,
Let us make our play,
Laten we ons spel maken,
It's on like the break of dawn,
Het is aan als het aanbreken van de dag,
Come what may, let us...
Wat er ook gebeurt, laten we...
seize this night,
grijp deze nacht,
Let us make our play,
Laten we ons spel maken,
It's on like the break of dawn...
Het begint als het aanbreken van de dag...
Tonight...
Vanavond...
(Keep playing the main riff of C5 - D#5 - A#5 if you are just playing the regular
(Blijf de hoofdriff van C5 - D#5 - A#5 spelen als je alleen de normale riff speelt
guitar and not lead)
gitaar en geen lead)
Solo: (3:09)
Solo: (3:09)
'Cause it starts tonight!
Want het begint vanavond!
E:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
E:-151515-------------------------1515151313131313151515131313----|
B:-------1313131313------1515151616----------------------------1616|
B:-------1313131313------1515151616-------------------------1616|
G:-----------------151515------------------------------------------|
G:-----------------151515--------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
EEN:----------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
'Cause it starts tonight!
Want het begint vanavond!
E:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
E:-151515-------------------------1515151313131313151515131313----|
B:-------1313131313------1515151616----------------------------1616|
B:-------1313131313------1515151616-------------------------1616|
G:-----------------151515------------------------------------------|
G:-----------------151515--------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
EEN:----------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
I wanna feel a new day! I wanna live a new way!
Ik wil een nieuwe dag voelen! Ik wil op een nieuwe manier leven!
'cause it starts tonight!
want het begint vanavond!
E:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
E:-151515-------------------------1515151313131313151515131313----|
B:-------1313131313------1515151616----------------------------1616|
B:-------1313131313------1515151616-------------------------1616|
G:-----------------151515------------------------------------------|
G:-----------------151515--------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
EEN:----------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
I wanna feel a new day! I wanna live a new way!
Ik wil een nieuwe dag voelen! Ik wil op een nieuwe manier leven!
We want more tonight!
Wij willen meer vanavond!
E:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
E:-151515-------------------------1515151313131313151515131313----|
B:-------1313131313------1515151616----------------------------1616|
B:-------1313131313------1515151616-------------------------1616|
G:-----------------151515------------------------------------------|
G:-----------------151515--------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
EEN:----------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
Chorus: (3:36)
Koor: (3:36)
We wanna rise! We wanna touch the other side!
Wij willen opstaan! Wij willen de andere kant aanraken!
(We want you tonight!)
(Wij willen je vanavond!)
We wanna soar! We wanna reach right out for more!
Wij willen stijgen! We willen direct contact met u opnemen voor meer!
(We want more tonight!)
(We willen meer vanavond!)
We wanna rise! We wanna touch the other side!
Wij willen opstaan! Wij willen de andere kant aanraken!
(We want you tonight!)
(Wij willen je vanavond!)
We wanna soar! We wanna reach right out for more!
Wij willen stijgen! We willen direct contact met u opnemen voor meer!
(We want more tonight!)
(We willen meer vanavond!)
Tonight! Tonight! Tonight!!!
Vanavond! Vanavond! Vanavond!!!
(We want you tonight!
(Wij willen je vanavond!
Tonight! Tonight! Tonight!!! Tonight!!!
Vanavond! Vanavond! Vanavond!!! Vanavond!!!
'Cause it starts Tonight!!!
Want het begint vanavond!!!
!!!THE END!!!
!!!HET EINDE!!!
age:16
leeftijd: 16