Tonight 歌詞 日本語訳

PLEASE RATE!!!
評価してください!!!
Intro 1: (0:00)
イントロ 1：（0:00）
Hey!
おい！
E:---------------------------------|
E:---------------------------------|
B:-8-8-9-8-8-8-9-8-8-8-9-8-8-8-----|
B:-8-8-9-8-8-8-9-8-8-8-9-8-8-8-----|
G:---------------------------------|
G:---------------------------------|
Intro 2: (0:06)
イントロ 2：（0:06）
Part 1: C5 - D#5 - A#5 - A#5 (X2)
パート 1: C5 - D#5 - A#5 - A#5 (X2)
Part 2: (0:06)
パート 2：（0:06）
E:----------------------------------|
E:---------------------------------|
B]:-8-8-9-8-8-8-9-8-8-8-9-8-9-9-9-9-| (X2)
B]:-8-8-9-8-8-8-9-8-8-8-9-8-9-9-9-9-| (X2)
G:----------------------------------|
G:---------------------------------|
Verse 1: (0:19)
詩 1: (0:19)
(for verse 1, you palm mute and only play the G string.)
(AメロではパームミュートしてG線だけを弾きます。)
Every time I try to go it alone, I get shut down,
一人でやろうとするといつも閉ざされてしまうのですが、
Locked up and held captive in the clutches of my doubt.
監禁され、疑惑の手に囚われの身となった。
We go back, We go forth, We go back, I'm sick with vertigo.
戻る、進む、戻る、めまいがする。
Weary of my ways, my days, My ebbs and flows... So
自分のやり方、日々、栄枯盛衰にうんざりしている...だから
Pre-chorus: (0:33)
コーラス前：（0:33）
I wanna feel a new day
新しい一日を感じたい
(There's gotta be more than this)
(これ以上のものがあるはずです)
I wanna live a new way
新しい生き方をしたい
(There's gotta be more)
(もっとあるはずだ)
I wanna feel a new day
新しい一日を感じたい
(There's gotta be more than this)
(これ以上のものがあるはずです)
I wanna live a new way
新しい生き方をしたい
(There's just gotta be more)
(もっとあるはずだ)
Right here, right now... Under the stars.
今、ここで…星空の下で。
I promise You my heart... ?Cause it STARTS TONIGHT!!!
心をこめて約束します...?だって今夜から始まるんだから!!!
Chorus: (0:54)
コーラス：（0:54）
We wanna rise! We wanna touch the other side!
私たちは上昇したいのです！向こう側に触れたい！
(It starts tonight!)
（今夜から始まります！）
We wanna soar! We wanna reach right out for more!
私たちは舞い上がりたいのです！もっと詳しく知りたいです!
(?Cause it starts tonight!)
(?だって今夜から始まるんだから!)
We wanna rise! We wanna touch the other side!
私たちは上昇したいのです！向こう側に触れたい！
(It starts tonight!)
（今夜から始まります！）
We wanna soar! We wanna reach right out for more!
私たちは舞い上がりたいのです！もっと詳しく知りたいです!
(?Cause it starts tonight!)
(?だって今夜から始まるんだから!)
Tonight! Tonight! Tonight!!!
今夜！今夜！今夜！！！
Tonight! Tonight! Tonight!!!
今夜！今夜！今夜！！！
Verse 2: (1:34)
詩 2: (1:34)
Can't feel like any night before, Under a sky full of stars.
前夜とは思えない、満天の星空の下。
With hearts that want more. Tonight...
もっと求める心で。今夜...
Like a river no dam can hold, Being driven by a source,
ダムでは保てない川のように、源によって動かされ、
overflowin? our souls. Tonight...
オーバーフロー？私たちの魂。今夜...
Won't be like any night we've seen,
私たちがこれまで見てきたどの夜とも違うだろう、
It changes everything... Ev Ev Ev Everything!
それはすべてを変える... Ev Ev Ev すべて!
Pre-Chorus: (1:54) -palm mute this pre-chorus-
コーラス前: (1:54) -コーラス前を手のひらでミュートします-
Right here, right now... Under the stars.
今、ここで…星空の下で。
I promise You my heart... ?Cause it STARTS TONIGHT!!!
心をこめて約束します...?だって今夜から始まるんだから!!!
Chorus: (2:01)
コーラス：（2:01）
We wanna rise! We wanna touch the other side!
私たちは上昇したいのです！向こう側に触れたい！
(It starts tonight!)
（今夜から始まります！）
We wanna soar! We wanna reach right out for more!
私たちは舞い上がりたいのです！もっと詳しく知りたいです!
(?Cause it starts tonight!)
(?だって今夜から始まるんだから!)
We wanna rise! We wanna touch the other side!
私たちは上昇したいのです！向こう側に触れたい！
(It starts tonight!)
（今夜から始まります！）
We wanna soar! We wanna reach right out for more!
私たちは舞い上がりたいのです！もっと詳しく知りたいです!
(?Cause it starts tonight!)
(?だって今夜から始まるんだから!)
Tonight! Tonight! Tonight!!!
今夜！今夜！今夜！！！
Tonight! Tonight! Tonight!!!
今夜！今夜！今夜！！！
Under a sky full of stars, With hearts that want more. Tonight...
満天の星空の下、もっと求める心で。今夜...
Under a sky full of stars, With hearts that want more. Tonight...
満天の星空の下、もっと求める心で。今夜...
Bridge: (2:53)
ブリッジ：（2:53）
So let us seize this night,
だから今夜を満喫しましょう、
Let us make our play,
私たちの劇を作りましょう、
It's on like the break of dawn,
それは夜明けのように続いている、
Come what may, let us...
何があろうとも来ましょう...
seize this night,
今夜を掴んで、
Let us make our play,
私たちの劇を作りましょう、
It's on like the break of dawn...
それは夜明けのように続いています...
Tonight...
今夜...
(Keep playing the main riff of C5 - D#5 - A#5 if you are just playing the regular
(通常の演奏だけの場合は、C5 - D#5 - A#5 のメインリフを演奏し続けてください。
guitar and not lead)
リードではなくギター）
Solo: (3:09)
ソロ：（3:09）
'Cause it starts tonight!
今夜から始まるから！
E:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
E:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
B:-------1313131313------1515151616----------------------------1616|
B:-----1313131313-----1515151616----------------------------1616|
G:-----------------151515------------------------------------------|
G:-----------------151515-------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
'Cause it starts tonight!
今夜から始まるから！
E:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
E:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
B:-------1313131313------1515151616----------------------------1616|
B:-----1313131313-----1515151616----------------------------1616|
G:-----------------151515------------------------------------------|
G:-----------------151515-------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
I wanna feel a new day! I wanna live a new way!
新しい一日を感じたい！新しい生き方をしたい！
'cause it starts tonight!
今夜から始まるから！
E:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
E:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
B:-------1313131313------1515151616----------------------------1616|
B:-----1313131313-----1515151616----------------------------1616|
G:-----------------151515------------------------------------------|
G:-----------------151515-------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
I wanna feel a new day! I wanna live a new way!
新しい一日を感じたい！新しい生き方をしたい！
We want more tonight!
今夜はもっと食べたい！
E:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
E:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
B:-------1313131313------1515151616----------------------------1616|
B:-----1313131313-----1515151616----------------------------1616|
G:-----------------151515------------------------------------------|
G:-----------------151515-------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
Chorus: (3:36)
コーラス：（3:36）
We wanna rise! We wanna touch the other side!
私たちは上昇したいのです！向こう側に触れたい！
(We want you tonight!)
（今夜はあなたが欲しいのです！）
We wanna soar! We wanna reach right out for more!
私たちは舞い上がりたいのです！もっと詳しく知りたいです!
(We want more tonight!)
(今夜はもっと食べたい!)
We wanna rise! We wanna touch the other side!
私たちは上昇したいのです！向こう側に触れたい！
(We want you tonight!)
（今夜はあなたが欲しいのです！）
We wanna soar! We wanna reach right out for more!
私たちは舞い上がりたいのです！もっと詳しく知りたいです!
(We want more tonight!)
(今夜はもっと食べたい!)
Tonight! Tonight! Tonight!!!
今夜！今夜！今夜！！！
(We want you tonight!
（今夜はあなたが欲しいです！
Tonight! Tonight! Tonight!!! Tonight!!!
今夜！今夜！今夜!!!今夜!!!
'Cause it starts Tonight!!!
今夜から始まるから!!!
!!!THE END!!!
!!!終わり!!!
age:16
年齢:16