Tonight Letra Traducción al Español

PLEASE RATE!!!
POR FAVOR CALIFICA!!!
Intro 1: (0:00)
Introducción 1: (0:00)
Hey!
¡Oye!
E:---------------------------------|
E:---------------------------------|
B:-8-8-9-8-8-8-9-8-8-8-9-8-8-8-----|
B:-8-8-9-8-8-8-9-8-8-8-9-8-8-8-----|
G:---------------------------------|
G:---------------------------------|
Intro 2: (0:06)
Introducción 2: (0:06)
Part 1: C5 - D#5 - A#5 - A#5 (X2)
Parte 1: C5 - Re#5 - La#5 - La#5 (X2)
Part 2: (0:06)
Parte 2: (0:06)
E:----------------------------------|
E:----------------------------------|
B]:-8-8-9-8-8-8-9-8-8-8-9-8-9-9-9-9-| (X2)
B]:-8-8-9-8-8-8-9-8-8-8-9-8-9-9-9-9-| (X2)
G:----------------------------------|
G:----------------------------------|
Verse 1: (0:19)
Verso 1: (0:19)
(for verse 1, you palm mute and only play the G string.)
(Para el versículo 1, silencia la palma de la mano y solo tocas la cuerda G).
Every time I try to go it alone, I get shut down,
Cada vez que intento hacerlo solo, me cierran.
Locked up and held captive in the clutches of my doubt.
Encerrado y cautivo en las garras de mi duda.
We go back, We go forth, We go back, I'm sick with vertigo.
Retrocedemos, avanzamos, retrocedemos, estoy enfermo de vértigo.
Weary of my ways, my days, My ebbs and flows... So
Cansado de mis caminos, de mis días, de mis flujos y reflujos... Entonces
Pre-chorus: (0:33)
Pre-estribillo: (0:33)
I wanna feel a new day
quiero sentir un nuevo dia
(There's gotta be more than this)
(Tiene que haber más que esto)
I wanna live a new way
quiero vivir una nueva manera
(There's gotta be more)
(Tiene que haber más)
I wanna feel a new day
quiero sentir un nuevo dia
(There's gotta be more than this)
(Tiene que haber más que esto)
I wanna live a new way
quiero vivir una nueva manera
(There's just gotta be more)
(Simplemente tiene que haber más)
Right here, right now... Under the stars.
Aquí mismo, ahora mismo... Bajo las estrellas.
I promise You my heart... ?Cause it STARTS TONIGHT!!!
Te prometo mi corazón... ¡¡¡Porque EMPIEZA ESTA NOCHE!!!
Chorus: (0:54)
Coro: (0:54)
We wanna rise! We wanna touch the other side!
¡Queremos levantarnos! ¡Queremos tocar el otro lado!
(It starts tonight!)
(¡Empieza esta noche!)
We wanna soar! We wanna reach right out for more!
¡Queremos volar! ¡Queremos llegar a más!
(?Cause it starts tonight!)
(? ¡Porque comienza esta noche!)
We wanna rise! We wanna touch the other side!
¡Queremos levantarnos! ¡Queremos tocar el otro lado!
(It starts tonight!)
(¡Empieza esta noche!)
We wanna soar! We wanna reach right out for more!
¡Queremos volar! ¡Queremos llegar a más!
(?Cause it starts tonight!)
(? ¡Porque comienza esta noche!)
Tonight! Tonight! Tonight!!!
¡Esta noche! ¡Esta noche! ¡¡¡Esta noche!!!
Tonight! Tonight! Tonight!!!
¡Esta noche! ¡Esta noche! ¡¡¡Esta noche!!!
Verse 2: (1:34)
Versículo 2: (1:34)
Can't feel like any night before, Under a sky full of stars.
No puedo sentirme como cualquier noche anterior, bajo un cielo lleno de estrellas.
With hearts that want more. Tonight...
Con corazones que quieren más. Esta noche...
Like a river no dam can hold, Being driven by a source,
Como un río que ninguna presa puede contener, siendo impulsado por una fuente,
overflowin? our souls. Tonight...
¿Desbordante? nuestras almas. Esta noche...
Won't be like any night we've seen,
No será como ninguna noche que hayamos visto,
It changes everything... Ev Ev Ev Everything!
Lo cambia todo... ¡Ev Ev Ev Todo!
Pre-Chorus: (1:54) -palm mute this pre-chorus-
Pre-estribillo: (1:54) -palma silencia este pre-estribillo-
Right here, right now... Under the stars.
Aquí mismo, ahora mismo... Bajo las estrellas.
I promise You my heart... ?Cause it STARTS TONIGHT!!!
Te prometo mi corazón... ¡¡¡Porque EMPIEZA ESTA NOCHE!!!
Chorus: (2:01)
Coro: (2:01)
We wanna rise! We wanna touch the other side!
¡Queremos levantarnos! ¡Queremos tocar el otro lado!
(It starts tonight!)
(¡Empieza esta noche!)
We wanna soar! We wanna reach right out for more!
¡Queremos volar! ¡Queremos llegar a más!
(?Cause it starts tonight!)
(? ¡Porque comienza esta noche!)
We wanna rise! We wanna touch the other side!
¡Queremos levantarnos! ¡Queremos tocar el otro lado!
(It starts tonight!)
(¡Empieza esta noche!)
We wanna soar! We wanna reach right out for more!
¡Queremos volar! ¡Queremos llegar a más!
(?Cause it starts tonight!)
(? ¡Porque comienza esta noche!)
Tonight! Tonight! Tonight!!!
¡Esta noche! ¡Esta noche! ¡¡¡Esta noche!!!
Tonight! Tonight! Tonight!!!
¡Esta noche! ¡Esta noche! ¡¡¡Esta noche!!!
Under a sky full of stars, With hearts that want more. Tonight...
Bajo un cielo lleno de estrellas, Con corazones que quieren más. Esta noche...
Under a sky full of stars, With hearts that want more. Tonight...
Bajo un cielo lleno de estrellas, Con corazones que quieren más. Esta noche...
Bridge: (2:53)
Puente: (2:53)
So let us seize this night,
Así que aprovechemos esta noche,
Let us make our play,
Hagamos nuestra jugada,
It's on like the break of dawn,
Está encendido como el amanecer,
Come what may, let us...
Pase lo que pase, déjanos...
seize this night,
aprovecha esta noche,
Let us make our play,
Hagamos nuestra jugada,
It's on like the break of dawn...
Es como el amanecer...
Tonight...
Esta noche...
(Keep playing the main riff of C5 - D#5 - A#5 if you are just playing the regular
(Sigue tocando el riff principal de C5 - D#5 - A#5 si solo estás tocando el riff normal
guitar and not lead)
guitarra y no solista)
Solo: (3:09)
Solitario: (3:09)
'Cause it starts tonight!
¡Porque comienza esta noche!
E:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
E:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
B:-------1313131313------1515151616----------------------------1616|
B:-------1313131313------1515151616----------------------1616|
G:-----------------151515------------------------------------------|
G:-----------------151515------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
R:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
'Cause it starts tonight!
¡Porque comienza esta noche!
E:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
E:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
B:-------1313131313------1515151616----------------------------1616|
B:-------1313131313------1515151616----------------------1616|
G:-----------------151515------------------------------------------|
G:-----------------151515------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
R:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
I wanna feel a new day! I wanna live a new way!
¡Quiero sentir un nuevo día! ¡Quiero vivir una nueva manera!
'cause it starts tonight!
¡Porque comienza esta noche!
E:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
E:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
B:-------1313131313------1515151616----------------------------1616|
B:-------1313131313------1515151616----------------------1616|
G:-----------------151515------------------------------------------|
G:-----------------151515------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
R:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
I wanna feel a new day! I wanna live a new way!
¡Quiero sentir un nuevo día! ¡Quiero vivir una nueva manera!
We want more tonight!
¡Queremos más esta noche!
E:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
E:-151515--------------------------1515151313131313151515131313----|
B:-------1313131313------1515151616----------------------------1616|
B:-------1313131313------1515151616----------------------1616|
G:-----------------151515------------------------------------------|
G:-----------------151515------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
R:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
Chorus: (3:36)
Coro: (3:36)
We wanna rise! We wanna touch the other side!
¡Queremos levantarnos! ¡Queremos tocar el otro lado!
(We want you tonight!)
(¡Te queremos esta noche!)
We wanna soar! We wanna reach right out for more!
¡Queremos volar! ¡Queremos llegar a más!
(We want more tonight!)
(¡Queremos más esta noche!)
We wanna rise! We wanna touch the other side!
¡Queremos levantarnos! ¡Queremos tocar el otro lado!
(We want you tonight!)
(¡Te queremos esta noche!)
We wanna soar! We wanna reach right out for more!
¡Queremos volar! ¡Queremos llegar a más!
(We want more tonight!)
(¡Queremos más esta noche!)
Tonight! Tonight! Tonight!!!
¡Esta noche! ¡Esta noche! ¡¡¡Esta noche!!!
(We want you tonight!
(¡Te queremos esta noche!
Tonight! Tonight! Tonight!!! Tonight!!!
¡Esta noche! ¡Esta noche! Esta noche!!! Esta noche!!!
'Cause it starts Tonight!!!
¡¡¡Porque comienza esta noche!!!
!!!THE END!!!
!!!EL FIN!!!
age:16
edad: 16