Age Like Wine كلمات أغنية ترجمة عربية

(transcription attemp by Ben Wright)
(محاولة النسخ بواسطة بن رايت)
Old timer, old timer,
Old timer, old timer,
too late to die young now.
فات الأوان للموت الشباب الآن.
Old timer, old five and dimer,
الموقت القديم، والخمسة القديمة وديمر،
Trying to find a way to age like wine some how.
محاولة إيجاد طريقة للتقدم في السن مثل النبيذ بطريقة ما.
(same chords throughout)
(نفس الحبال في جميع أنحاء)
My new stuff is nothing like my old stuff was,
أشيائي الجديدة ليست مثل أشيائي القديمة،
And neither one is much when compared to the show,
وليس هناك الكثير مقارنة بالعرض،
Which will not be as good as some other one you saw so tell me again I know I know,
والتي لن تكون جيدة مثل بعض الأشياء الأخرى التي رأيتها، لذا أخبرني مرة أخرى، فأنا أعلم أنني أعرف،
I'm just an
أنا مجرد
Old timer, old timer,
الموقت القديم، الموقت القديم،
too late to die young now.
فات الأوان للموت الشباب الآن.
Old timer, old five and dimer,
الموقت القديم، والخمسة القديمة وديمر،
trying to find a way to age like wine some how.
تحاول إيجاد طريقة للتقدم في السن مثل النبيذ بطريقة ما.
I've met every fool that's ever signed
لقد قابلت كل أحمق وقع على الإطلاق
his name upon these walls
اسمه على هذه الجدران
on the backof all these beer joints,
على خلفية كل هذه الحانات البيرة،
and concert halls.
وقاعات الحفلات الموسيقية.
I've been through seven managers, five lables,
لقد مررت بسبعة مديرين، وخمسة مختبرات،
a thousand picks and patched cables,
ألف اللقطات والكابلات المصححة،
three vans, a band, a bunch of guitar stands,
ثلاث شاحنات، فرقة موسيقية، ومجموعة من منصات الجيتار،
and cans and cans and cans of beer,
وعلب وعلب وعلب البيرة،
and bottles of booze and bags of pot,
وزجاجات الخمر وأكياس القدر،
and a thousand other things i forgot,
وآلاف الأشياء الأخرى التي نسيتها،
i thought that i'd be dead by now.
اعتقدت أنني سأكون ميتا الآن.
but i'm not.
لكنني لست كذلك.