Age Like Wine Songtekst Nederlandse Vertaling

(transcription attemp by Ben Wright)
(transcriptiepoging door Ben Wright)
Old timer, old timer,
Oldtimer, oldtimer,
too late to die young now.
te laat om nu jong te sterven.
Old timer, old five and dimer,
Oldtimer, oude vijf en dimeer,
Trying to find a way to age like wine some how.
Ik probeer een manier te vinden om op de een of andere manier net als wijn te verouderen.
(same chords throughout)
(dezelfde akkoorden overal)
My new stuff is nothing like my old stuff was,
Mijn nieuwe spullen lijken in niets op mijn oude spullen,
And neither one is much when compared to the show,
En geen van beide is veel vergeleken met de show,
Which will not be as good as some other one you saw so tell me again I know I know,
Dat zal niet zo goed zijn als een andere die je zag, dus vertel het me nog eens, ik weet het, ik weet het,
I'm just an
Ik ben gewoon een
Old timer, old timer,
Oldtimer, oldtimer,
too late to die young now.
te laat om nu jong te sterven.
Old timer, old five and dimer,
Oldtimer, oude vijf en dimeer,
trying to find a way to age like wine some how.
Ik probeer een manier te vinden om op de een of andere manier net als wijn te verouderen.
I've met every fool that's ever signed
Ik heb elke dwaas ontmoet die ooit getekend heeft
his name upon these walls
zijn naam op deze muren
on the backof all these beer joints,
op de achterkant van al deze biertenten,
and concert halls.
en concertzalen.
I've been through seven managers, five lables,
Ik heb zeven managers meegemaakt, vijf labels,
a thousand picks and patched cables,
duizend plectrums en gepatchte kabels,
three vans, a band, a bunch of guitar stands,
drie busjes, een band, een stel gitaarstandaards,
and cans and cans and cans of beer,
en blikjes en blikjes en blikjes bier,
and bottles of booze and bags of pot,
en flessen drank en zakken wiet,
and a thousand other things i forgot,
en duizend andere dingen die ik vergat,
i thought that i'd be dead by now.
Ik dacht dat ik nu dood zou zijn.
but i'm not.
maar dat ben ik niet.