Enough Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Wed, 8 Jan 1997 23:50:58 -0600
Datum: Mi, 8. Januar 1997, 23:50:58 -0600
From: Kirk Lockhart
Von: Kirk Lockhart
Subject: CRD: "Enough" by Todd Snider
Betreff: CRD: „Enough“ von Todd Snider
"Enough" by Todd Snider
„Enough“ von Todd Snider
Throw this in after all C G D progressions (after 2nd line on chorus and
Fügen Sie dies nach allen C G D-Progressionen ein (nach der 2. Zeile im Refrain und
after first verse)
nach dem ersten Vers)
D/D7/Dsus thing:
D/D7/Dsus-Sache:
Intro:
Einführung:
Baby we were out behind the pool hall
Baby, wir waren draußen hinter der Billardhalle
Somewhere in that gravel parking lot
Irgendwo auf diesem Schotterparkplatz
Back then when we hung out til everything was over
Damals, als wir rumhingen, bis alles vorbei war
And no one cared if we came home or not
Und es interessierte niemanden, ob wir nach Hause kamen oder nicht
Then again it could have been that night in Nashville
Andererseits hätte es auch diese Nacht in Nashville sein können
When I came up and crashed out on your floor
Als ich hochkam und auf deinen Boden fiel
I can't remember where it was that we stopped talking
Ich kann mich nicht erinnern, wo wir aufgehört haben zu reden
Well I can't take this silence anymore
Nun, ich kann diese Stille nicht mehr ertragen
It's hard enough to keep from shakin'
Es ist schwer genug, nicht zu zittern
It's hard enough without you keepin' things from me
Es ist schwer genug, ohne dass du mir Dinge vorenthältst
I don't know why you tried to make things so confusing
Ich weiß nicht, warum Sie versucht haben, die Dinge so verwirrend zu machen
Can't you see it's hard enough
Kannst du nicht sehen, dass es schwer genug ist?
We can't seem to find what we've been missin'
Wir können scheinbar nicht finden, was wir vermisst haben
I've looked everywhere we used to be
Ich habe überall gesucht, wo wir waren
I've walked up and down this highland strip a hundred times
Ich bin diesen Hochlandstreifen hundertmal auf und ab gelaufen
Wondering why you left this whole mess up to me
Ich frage mich, warum du mir diesen ganzen Schlamassel überlassen hast
It's hard enough to keep from shakin'
Es ist schwer genug, nicht zu zittern
It's hard enough without you keepin' things from me
Es ist schwer genug, ohne dass du mir Dinge vorenthältst
I don't know why you tried to make things so confusing
Ich weiß nicht, warum Sie versucht haben, die Dinge so verwirrend zu machen
Can't you see it's hard enough
Kannst du nicht sehen, dass es schwer genug ist?
(harmonica solo)
(Mundharmonika-Solo)
It's hard enough to keep from shakin'
Es ist schwer genug, nicht zu zittern
It's hard enough without you keepin' things from me
Es ist schwer genug, ohne dass du mir Dinge vorenthältst
I don't know why you tried to make things so confusing
Ich weiß nicht, warum Sie versucht haben, die Dinge so verwirrend zu machen
Can't you see it's hard enough
Kannst du nicht sehen, dass es schwer genug ist?
It's hard enough to keep from shakin'
Es ist schwer genug, nicht zu zittern
It's hard enough without you keepin' things from me
Es ist schwer genug, ohne dass du mir Dinge vorenthältst
I don't know why you tried to make things so confusing
Ich weiß nicht, warum Sie versucht haben, die Dinge so verwirrend zu machen
Can't you see it's hard enough
Kannst du nicht sehen, dass es schwer genug ist?
It's hard enough
Es ist schwer genug
Submitted by: Kirk Lockhart
Eingereicht von: Kirk Lockhart
D. Kirk Lockhart - CoB,O / "Come on home, Elvis...
D. Kirk Lockhart – CoB,O / „Come on home, Elvis...“
http://www.io.com/~mango / your daughter's gone crazy."
http://www.io.com/~mango / deine Tochter ist verrückt geworden.
http://www.hepcat.com/snider / --Todd Snider
http://www.hepcat.com/snider / --Todd Snider