Enough Текст Песни Перевод на Русский

Date: Wed, 8 Jan 1997 23:50:58 -0600
Дата: среда, 8 января 1997 г., 23:50:58 -06:00.
From: Kirk Lockhart
От: Кирк Локхарт
Subject: CRD: "Enough" by Todd Snider
Тема: CRD: «Хватит», Тодд Снайдер.
"Enough" by Todd Snider
«Хватит» Тодда Снайдера
Throw this in after all C G D progressions (after 2nd line on chorus and
Добавьте это после всех прогрессий CG D (после 2-й строки припева и
after first verse)
после первого куплета)
D/D7/Dsus thing:
D/D7/Dsus вещь:
Intro:
Введение:
Baby we were out behind the pool hall
Детка, мы были за бильярдной.
Somewhere in that gravel parking lot
Где-то на этой гравийной стоянке
Back then when we hung out til everything was over
Тогда, когда мы тусовались, пока все не закончилось
And no one cared if we came home or not
И никого не волновало, приедем мы домой или нет.
Then again it could have been that night in Nashville
Опять же, это могло быть той ночью в Нэшвилле.
When I came up and crashed out on your floor
Когда я подошел и рухнул на твой пол
I can't remember where it was that we stopped talking
Я не могу вспомнить, где именно мы перестали разговаривать
Well I can't take this silence anymore
Ну, я больше не могу терпеть это молчание
It's hard enough to keep from shakin'
Достаточно сложно удержаться от тряски.
It's hard enough without you keepin' things from me
Это достаточно сложно, если ты ничего от меня не скрываешь.
I don't know why you tried to make things so confusing
Я не знаю, почему ты пытался все так запутать.
Can't you see it's hard enough
Разве ты не видишь, что это достаточно сложно
We can't seem to find what we've been missin'
Кажется, мы не можем найти то, что нам не хватало.
I've looked everywhere we used to be
Я смотрел везде, где мы были
I've walked up and down this highland strip a hundred times
Я сто раз гулял вверх и вниз по этой горной полосе.
Wondering why you left this whole mess up to me
Интересно, почему ты оставил мне весь этот беспорядок?
It's hard enough to keep from shakin'
Достаточно сложно удержаться от тряски.
It's hard enough without you keepin' things from me
Это достаточно сложно, если ты ничего от меня не скрываешь.
I don't know why you tried to make things so confusing
Я не знаю, почему ты пытался все так запутать.
Can't you see it's hard enough
Разве ты не видишь, что это достаточно сложно
(harmonica solo)
(соло на гармошке)
It's hard enough to keep from shakin'
Достаточно сложно удержаться от тряски.
It's hard enough without you keepin' things from me
Это достаточно сложно, если ты ничего от меня не скрываешь.
I don't know why you tried to make things so confusing
Я не знаю, почему ты пытался все так запутать.
Can't you see it's hard enough
Разве ты не видишь, что это достаточно сложно
It's hard enough to keep from shakin'
Достаточно сложно удержаться от тряски.
It's hard enough without you keepin' things from me
Это достаточно сложно, если ты ничего от меня не скрываешь.
I don't know why you tried to make things so confusing
Я не знаю, почему ты пытался все так запутать.
Can't you see it's hard enough
Разве ты не видишь, что это достаточно сложно
It's hard enough
Это достаточно сложно
Submitted by: Kirk Lockhart
Представлено: Кирком Локхартом
D. Kirk Lockhart - CoB,O / "Come on home, Elvis...
Д. Кирк Локхарт - CoB,O / «Пойдем домой, Элвис...
http://www.io.com/~mango / your daughter's gone crazy."
http://www.io.com/~mango / твоя дочь сошла с ума».
http://www.hepcat.com/snider / --Todd Snider
http://www.hepcat.com/snider/ --Тодд Снайдер