Enough Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Wed, 8 Jan 1997 23:50:58 -0600
Data: środa, 8 stycznia 1997 23:50:58 -06:00
From: Kirk Lockhart
Od: Kirka Lockharta
Subject: CRD: "Enough" by Todd Snider
Temat: CRD: „Dość” Todda Snidera
"Enough" by Todd Snider
„Dość” Todda Snidera
Throw this in after all C G D progressions (after 2nd line on chorus and
Wrzuć to po wszystkich progresjach CG D (po drugiej linijce refrenu i
after first verse)
po pierwszym wersecie)
D/D7/Dsus thing:
Sprawa D/D7/Dsus:
Intro:
Wprowadzenie:
Baby we were out behind the pool hall
Kochanie, byliśmy za salą bilardową
Somewhere in that gravel parking lot
Gdzieś na tym żwirowym parkingu
Back then when we hung out til everything was over
Wtedy, kiedy spędzaliśmy czas, aż wszystko się skończyło
And no one cared if we came home or not
I nikogo nie obchodziło, czy wrócimy do domu, czy nie
Then again it could have been that night in Nashville
Z drugiej strony mogła to być ta noc w Nashville
When I came up and crashed out on your floor
Kiedy przyszedłem i upadłem na twoją podłogę
I can't remember where it was that we stopped talking
Nie pamiętam, gdzie to było, że przestaliśmy rozmawiać
Well I can't take this silence anymore
No cóż, nie mogę już znieść tej ciszy
It's hard enough to keep from shakin'
Wystarczająco trudno jest powstrzymać się od drżenia
It's hard enough without you keepin' things from me
Jest mi wystarczająco ciężko bez ciebie, która ukrywa przede mną pewne rzeczy
I don't know why you tried to make things so confusing
Nie wiem, dlaczego próbowałeś skomplikować sytuację
Can't you see it's hard enough
Nie widzisz, że to wystarczająco trudne?
We can't seem to find what we've been missin'
Wydaje się, że nie możemy znaleźć tego, czego nam brakowało
I've looked everywhere we used to be
Szukałem wszędzie, gdzie kiedyś byliśmy
I've walked up and down this highland strip a hundred times
Chodziłem tam i z powrotem po tym górskim pasie setki razy
Wondering why you left this whole mess up to me
Zastanawiam się, dlaczego zostawiłeś ten cały bałagan mnie
It's hard enough to keep from shakin'
Wystarczająco trudno jest powstrzymać się od drżenia
It's hard enough without you keepin' things from me
Jest mi wystarczająco ciężko bez ciebie, która ukrywa przede mną pewne rzeczy
I don't know why you tried to make things so confusing
Nie wiem, dlaczego próbowałeś skomplikować sytuację
Can't you see it's hard enough
Nie widzisz, że to wystarczająco trudne?
(harmonica solo)
(harmonijka solo)
It's hard enough to keep from shakin'
Wystarczająco trudno jest powstrzymać się od drżenia
It's hard enough without you keepin' things from me
Jest mi wystarczająco ciężko bez ciebie, która ukrywa przede mną pewne rzeczy
I don't know why you tried to make things so confusing
Nie wiem, dlaczego próbowałeś skomplikować sytuację
Can't you see it's hard enough
Nie widzisz, że to wystarczająco trudne?
It's hard enough to keep from shakin'
Wystarczająco trudno jest powstrzymać się od drżenia
It's hard enough without you keepin' things from me
Jest mi wystarczająco ciężko bez ciebie, która ukrywa przede mną pewne rzeczy
I don't know why you tried to make things so confusing
Nie wiem, dlaczego próbowałeś skomplikować sytuację
Can't you see it's hard enough
Nie widzisz, że to wystarczająco trudne?
It's hard enough
To wystarczająco trudne
Submitted by: Kirk Lockhart
Przesłane przez: Kirk Lockhart
D. Kirk Lockhart - CoB,O / "Come on home, Elvis...
D. Kirk Lockhart – CoB,O / „Wróć do domu, Elvis…
http://www.io.com/~mango / your daughter's gone crazy."
http://www.io.com/~mango / twoja córka oszalała.”
http://www.hepcat.com/snider / --Todd Snider
http://www.hepcat.com/snider / --Todd Snider