Long Year Versuri Traducere în Română

Long Year - Todd Snider
An lung - Todd Snider
(intro) Harmonica tabbed for guitar
(intro) Armonica cu tablă pentru chitară
e -5(hold)---7--5---------- -5(hold)---7--5(hold)-
e -5(menține)---7--5---------- -5(ți ține)----7--5(ți)-
(verse)
(vers)
I came in off a dead end street
Am intrat pe o stradă fără fund
Walked in slow and took a back row seat
A mers încet și a luat un loc pe rândul din spate
I knew I had nothing new to say
Știam că nu am nimic nou de spus
So many people looking so burned out
Atâția oameni care arată atât de arși
I couldn't help feeling bad about just having to be there anyway
Nu m-am putut abține să mă simt rău că trebuie să fiu acolo oricum
(verse)
(vers)
A friend of a friend from work came in
A intrat un prieten al unui prieten de la serviciu
I never have known what to make of him
Nu am știut niciodată ce să fac cu el
He'd always seemed to be so insincere to me
Îmi părea mereu atât de nesincer
You know I've always been afraid of a 12 step crowd
Știi că întotdeauna mi-a fost frică de o mulțime de 12 pași
They laugh too much and talk too loud
Ei râd prea mult și vorbesc prea tare
Like they all know where everyone should be
De parcă toți știu unde ar trebui să fie toată lumea
(chorus)
(refren)
It's been a l---o---n---g
A fost un l---o---n---g
A long long year
Un an lung și lung
Its been a l---o---n---g
A fost un l---o---n---g
A long long year
Un an lung și lung
How did I get here
Cum am ajuns aici
(verse)
(vers)
They were talking in a circle I was by myself
Vorbeau într-un cerc, eu eram singur
Everyone was telling everyone how they felt
Toată lumea le spunea tuturor ce simțeau
It felt like so long since I'd been young
Mi s-a părut de atâta vreme de când nu eram tânăr
As the circle kept moving its way to the back
În timp ce cercul continua să se îndrepte spre spate
I was wondering what I was going to say in fact
Mă întrebam ce voiam să spun de fapt
I still didn't know, as it rolled off my tongue
Încă nu știam, în timp ce mi s-a rostogolit de pe limbă
(chorus)
(refren)
(harmonica solo) (Not positive of the last two measures. It definitely sounds lower.)
(Solo de armonică) (Nu este pozitiv pentru ultimele două măsuri. Cu siguranță sună mai jos.)
e -5(hold)---7--5---------- -5(hold)---7--5----- ------------------------
e -5(ține)---7--5---------- -5(ține)---7--5----- -------------------------
(verse)
(vers)
I didn't say a word all the way to my car
Nu am spus un cuvânt până la mașina mea
But a little later on that night at the bar
Dar puțin mai târziu în acea noapte la bar
I was telling everyone how strange my day had been
Le spuneam tuturor cât de ciudată fusese ziua mea
They say brother all you need is another shot
Se spune, frate, tot ce ai nevoie este o altă lovitură
So I threw one down and said thanks a lot
Așa că am aruncat unul și i-am spus multumesc mult
As I thought to myself, well here we go again
După cum m-am gândit în sinea mea, ei bine, iată-ne din nou