Hardened Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

It's such a beautiful world
Het is zo'n mooie wereld
So why do I feel so down?
Dus waarom voel ik me zo somber?
I should be heading for somewhere
Ik zou ergens heen moeten gaan
Instead of spinning around, round, round
In plaats van rond te draaien, rond, rond
I'm flying outta control
Ik vlieg uit de hand
Headlong into the ground
Met kop en schouders de grond in
And all the people that love me
En alle mensen die van mij houden
They never know if I'm up, down or round
Ze weten nooit of ik omhoog, omlaag of rond ben
Everything I've got
Alles wat ik heb
I'm gonna lose the lot
Ik ga het lot verliezen
How I wish that I was not
Hoe graag zou ik willen dat ik dat niet was
Hurting everyone I know
Iedereen die ik ken pijn doen
Bringing everybody down so low
Iedereen zo laag zetten
Stuck along a road of sadness
Vastgelopen op een weg van verdriet
With nowhere to go
Met nergens heen
But it's a beautiful world
Maar het is een prachtige wereld
And so I'm joining the crowd
En dus sluit ik mij aan bij de menigte
It's way too hard on my own
Het is veel te moeilijk voor mezelf
I really need a way out out out
Ik heb echt een uitweg nodig
Taking what I've got
Nemen wat ik heb
Happy with my lot
Blij met mijn lot
Now I know that I am not
Nu weet ik dat ik dat niet ben
Hurting everyone I know
Iedereen die ik ken pijn doen
Bringing everybody down so low
Iedereen zo laag zetten
Stuck along a road of sadness
Vastgelopen op een weg van verdriet
With nowhere to go
Met nergens heen
Here's hoping that the signs are real
We hopen dat de tekenen echt zijn
And tomorrow with a spring in my heel
En morgen met een veer in mijn hiel
Somewhere on the road of sadness lies a better deal
Ergens op de weg van verdriet ligt een betere deal
Oh I know that my hardened heart is beating still
Oh, ik weet dat mijn verharde hart nog steeds klopt
I drove it to the point of madness just to feel
Ik reed ermee tot het punt van waanzin, alleen maar om te voelen
Something real
Iets echts
Something real
Iets echts
Hurting everyone I know
Iedereen die ik ken pijn doen
Bringing everybody down so low
Iedereen zo laag zetten
Stuck along a road of sadness
Vastgelopen op een weg van verdriet
With nowhere to go
Met nergens heen
Here's hoping that the signs are real
We hopen dat de tekenen echt zijn
And tomorrow with a spring in my heel
En morgen met een veer in mijn hiel
Somewhere on the road of sadness lies a better deal
Ergens op de weg van verdriet ligt een betere deal
Oh I know that my hardened heart is beating still
Oh, ik weet dat mijn verharde hart nog steeds klopt
I drove it to the point of madness just to feel
Ik reed ermee tot het punt van waanzin, alleen maar om te voelen
Oh I know that my hardened heart is beating still
Oh, ik weet dat mijn verharde hart nog steeds klopt
I drove it to the point of madness just to feel something
Ik heb hem tot waanzin gedreven, gewoon om iets te voelen