Mountains in the Sky كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a really simplified version. Lovely Song. Enjoy :)
هذه نسخة مبسطة حقا. أغنية جميلة. استمتع :)
www.tomcooney.com.au
www.tomcooney.com.au
myspace.com/tomcooneymusic
myspace.com/tomcooneymusic
People just like clouds to hold on to.
الناس يحبون السحب للتمسك بها.
Mountains in the sky you fly straight through.
الجبال في السماء تطير من خلالها مباشرة.
You only cry for the laughter that's been and lost.
أنت لا تبكي إلا على الضحكة التي ذهبت وضاعت.
And I'm only sad for the glimpse I had of us.
وأنا حزين فقط على اللمحة التي رأيتها منا.
On E string: pluck 0-0-2-2-3-3-4-4-5
على السلسلة E: نتف 0-0-2-2-3-3-4-4-5
(Listen to the song and you'll get what I mean.)
(استمع إلى الأغنية وستفهم ما أقصده).
I know you waited so long to be idolised by me
أعلم أنك انتظرت طويلاً حتى أعشقك
But now I lay it down so carefully.
لكنني الآن أضعها بعناية شديدة.
Nothing to be had from breaking down.
لا شيء يمكن الحصول عليه من الانهيار.
And nothing to be had from standing ground.
ولا شيء يمكن الحصول عليه من مكان الوقوف.
Ive seen this look before, I've given it out.
لقد رأيت هذه النظرة من قبل، لقد أعطيتها.
In the courtyard with the leaves all fallen down.
في الفناء حيث تساقطت جميع الأوراق.
On E string: pluck 0-0-2-2-3-3-4-4-5
على السلسلة E: نتف 0-0-2-2-3-3-4-4-5
I know you waited so long to be idolised by me
أعلم أنك انتظرت طويلاً حتى أعشقك
now I lay it down so carefully.
الآن أضعها بعناية شديدة.
But now I'll lay it down along with that glimpse of us.
لكن الآن سأضعها جنبًا إلى جنب مع تلك اللمحة عنا.