Mountains in the Sky Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a really simplified version. Lovely Song. Enjoy :)
Dit is een heel vereenvoudigde versie. Heerlijk liedje. Geniet ervan :)
www.tomcooney.com.au
www.tomcooney.com.au
myspace.com/tomcooneymusic
myspace.com/tomcooneymusic
People just like clouds to hold on to.
Mensen houden gewoon van wolken om zich aan vast te houden.
Mountains in the sky you fly straight through.
Bergen in de lucht waar je dwars doorheen vliegt.
You only cry for the laughter that's been and lost.
Je huilt alleen maar om het gelach dat verloren is gegaan.
And I'm only sad for the glimpse I had of us.
En ik ben alleen maar verdrietig vanwege de glimp die ik van ons had.
On E string: pluck 0-0-2-2-3-3-4-4-5
Op de E-snaar: tokkel 0-0-2-2-3-3-4-4-5
(Listen to the song and you'll get what I mean.)
(Luister naar het liedje en je begrijpt wat ik bedoel.)
I know you waited so long to be idolised by me
Ik weet dat je zo lang hebt gewacht voordat je door mij werd vereerd
But now I lay it down so carefully.
Maar nu leg ik het zo voorzichtig neer.
Nothing to be had from breaking down.
Er valt niets te redden van afbraak.
And nothing to be had from standing ground.
En er valt niets te halen uit staande grond.
Ive seen this look before, I've given it out.
Ik heb deze blik eerder gezien, ik heb hem uitgedeeld.
In the courtyard with the leaves all fallen down.
Op de binnenplaats met alle gevallen bladeren.
On E string: pluck 0-0-2-2-3-3-4-4-5
Op de E-snaar: tokkel 0-0-2-2-3-3-4-4-5
I know you waited so long to be idolised by me
Ik weet dat je zo lang hebt gewacht voordat je door mij werd vereerd
now I lay it down so carefully.
nu leg ik het zo voorzichtig neer.
But now I'll lay it down along with that glimpse of us.
Maar nu zal ik het neerleggen samen met die glimp van ons.