Mountains in the Sky Paroles Traduction Française

This is a really simplified version. Lovely Song. Enjoy :)
Il s'agit d'une version vraiment simplifiée. Belle chanson. Profitez-en :)
www.tomcooney.com.au
www.tomcooney.com.au
myspace.com/tomcooneymusic
myspace.com/tomcooneymusic
People just like clouds to hold on to.
Les gens aiment simplement s’accrocher aux nuages.
Mountains in the sky you fly straight through.
Des montagnes dans le ciel que vous traversez.
You only cry for the laughter that's been and lost.
Vous pleurez seulement pour le rire qui a été perdu.
And I'm only sad for the glimpse I had of us.
Et je suis seulement triste pour l'aperçu que j'ai eu de nous.
On E string: pluck 0-0-2-2-3-3-4-4-5
Sur la corde de Mi : pincer 0-0-2-2-3-3-4-4-5
(Listen to the song and you'll get what I mean.)
(Écoutez la chanson et vous comprendrez ce que je veux dire.)
I know you waited so long to be idolised by me
Je sais que tu as attendu si longtemps pour être idolâtré par moi
But now I lay it down so carefully.
Mais maintenant, je le pose avec tant de soin.
Nothing to be had from breaking down.
Il n'y a rien à tirer d'une panne.
And nothing to be had from standing ground.
Et il n’y a rien à tirer de la position debout.
Ive seen this look before, I've given it out.
J'ai déjà vu ce look, je l'ai distribué.
In the courtyard with the leaves all fallen down.
Dans la cour avec toutes les feuilles tombées.
On E string: pluck 0-0-2-2-3-3-4-4-5
Sur la corde de Mi : pincer 0-0-2-2-3-3-4-4-5
I know you waited so long to be idolised by me
Je sais que tu as attendu si longtemps pour être idolâtré par moi
now I lay it down so carefully.
maintenant je le pose si soigneusement.
But now I'll lay it down along with that glimpse of us.
Mais maintenant, je vais le déposer avec cet aperçu de nous.