The Hunting Song Testo Traduzione Italiana

The Hunting Song - Tom Lehrer
La canzone della caccia - Tom Lehrer
Email: prime-prine@hotmail.com
E-mail: prime-prine@hotmail.com
I always will remember twas a year ago November
Ricorderò sempre che era novembre di un anno fa
I went out to hunt some deer on a morning bright and clear
Sono andato a cacciare qualche cervo in una mattinata luminosa e limpida
I went and shot the maximum the game laws would allow
Sono andato e ho tirato il massimo consentito dalle leggi del gioco
Two game wardens, seven hunters, and a cow
Due guardiacaccia, sette cacciatori e una mucca
I was in no mood to trifle I took down my trusty rifle
Non avevo voglia di scherzare e ho preso il mio fidato fucile
Went out to stalk my prey what a haul I made that day
Sono uscito per inseguire la mia preda, che bottino ho fatto quel giorno
I tied them to my fender and I drove them home somehow
Li ho legati al mio paraurti e li ho portati a casa in qualche modo
Two game wardens, seven hunters, and a cow
Due guardiacaccia, sette cacciatori e una mucca
The law was very firm it, took away my permit
La legge è stata molto severa, mi ha tolto il permesso
The worst punishment I ever endured
La peggiore punizione che abbia mai subito
It turned out there was a reason, cows were out of season
Si è scoperto che c'era una ragione, le mucche erano fuori stagione
And one of the hunters wasn't insured
E uno dei cacciatori non era assicurato
People ask me how I do it and I say theres nothing to it
La gente mi chiede come faccio e io dico che non c'è niente da fare
You just stand there looking cute and when something moves you shoot
Stai lì con aria carina e quando qualcosa si muove spari
And theres ten stuffed heads in my trophy room right now
E in questo momento ci sono dieci teste imbalsamate nella mia stanza dei trofei
Two game wardens, seven hunters and a pure bred guernsey cow
Due guardiacaccia, sette cacciatori e una mucca Guernsey di razza pura