The Hunting Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Hunting Song - Tom Lehrer
Av Şarkısı - Tom Lehrer
Email: prime-prine@hotmail.com
E-posta: prime-prine@hotmail.com
I always will remember twas a year ago November
Bir yıl öncesini her zaman hatırlayacağım Kasım
I went out to hunt some deer on a morning bright and clear
Aydınlık ve berrak bir sabah geyik avlamak için dışarı çıktım
I went and shot the maximum the game laws would allow
Gidip oyun yasalarının izin verdiği maksimumu vurdum
Two game wardens, seven hunters, and a cow
İki av bekçisi, yedi avcı ve bir inek
I was in no mood to trifle I took down my trusty rifle
Önemsizleşecek havamda değildim, güvenilir tüfeğimi indirdim
Went out to stalk my prey what a haul I made that day
Avımı takip etmek için dışarı çıktım, o gün ne kadar da büyük bir mesafe kat ettim
I tied them to my fender and I drove them home somehow
Onları çamurluğuma bağladım ve bir şekilde onları eve sürdüm
Two game wardens, seven hunters, and a cow
İki av bekçisi, yedi avcı ve bir inek
The law was very firm it, took away my permit
Kanun çok katıydı, iznimi aldı
The worst punishment I ever endured
Aldığım en kötü ceza
It turned out there was a reason, cows were out of season
Bir nedeni olduğu ortaya çıktı: İneklerin mevsimi dışındaydı
And one of the hunters wasn't insured
Avcılardan birinin sigortası yoktu
People ask me how I do it and I say theres nothing to it
İnsanlar bana bunu nasıl yaptığımı soruyor ve ben de hiçbir şey olmadığını söylüyorum
You just stand there looking cute and when something moves you shoot
Orada sevimli görünerek duruyorsun ve bir şey hareket ettiğinde ateş ediyorsun
And theres ten stuffed heads in my trophy room right now
Ve şu anda kupa odamda on adet doldurulmuş kafa var
Two game wardens, seven hunters and a pure bred guernsey cow
İki av bekçisi, yedi avcı ve safkan bir guernsey ineği