The Hunting Song Versuri Traducere în Română

The Hunting Song - Tom Lehrer
Cântecul de vânătoare - Tom Lehrer
Email: prime-prine@hotmail.com
E-mail: prime-prine@hotmail.com
I always will remember twas a year ago November
Îmi voi aminti întotdeauna de două luni în urmă cu un an în noiembrie
I went out to hunt some deer on a morning bright and clear
Am ieșit să vânez niște căprioare într-o dimineață luminoasă și senină
I went and shot the maximum the game laws would allow
M-am dus și am tras la maximum permis legile jocului
Two game wardens, seven hunters, and a cow
Doi paznici, șapte vânători și o vacă
I was in no mood to trifle I took down my trusty rifle
Nu aveam chef să mă joc, mi-am dat jos pușca mea de încredere
Went out to stalk my prey what a haul I made that day
Am ieșit să-mi urmărească prada, ce slăbire am făcut în ziua aceea
I tied them to my fender and I drove them home somehow
Le-am legat de aripa mea și le-am dus acasă cumva
Two game wardens, seven hunters, and a cow
Doi paznici, șapte vânători și o vacă
The law was very firm it, took away my permit
Legea a fost foarte fermă, mi-a luat permisul
The worst punishment I ever endured
Cea mai urâtă pedeapsă pe care am îndurat-o vreodată
It turned out there was a reason, cows were out of season
S-a dovedit că există un motiv, vacile erau în afara sezonului
And one of the hunters wasn't insured
Și unul dintre vânători nu era asigurat
People ask me how I do it and I say theres nothing to it
Oamenii mă întreabă cum fac și eu spun că nu e nimic
You just stand there looking cute and when something moves you shoot
Stai acolo arătând drăguț și când ceva se mișcă tragi
And theres ten stuffed heads in my trophy room right now
Și sunt zece capete umplute în camera mea de trofee chiar acum
Two game wardens, seven hunters and a pure bred guernsey cow
Doi paznici, șapte vânători și o vacă guernsey de rasă pură