The Hunting Song Letras Tradução em Português

The Hunting Song - Tom Lehrer
A canção de caça - Tom Lehrer
Email: prime-prine@hotmail.com
E-mail: prime-prine@hotmail.com
I always will remember twas a year ago November
Sempre me lembrarei que foi há um ano, novembro
I went out to hunt some deer on a morning bright and clear
Saí para caçar alguns cervos em uma manhã clara e clara
I went and shot the maximum the game laws would allow
Eu fui e atirei o máximo que as leis do jogo permitiam
Two game wardens, seven hunters, and a cow
Dois guardas florestais, sete caçadores e uma vaca
I was in no mood to trifle I took down my trusty rifle
Eu não estava com vontade de brincar, peguei meu rifle de confiança
Went out to stalk my prey what a haul I made that day
Saí para perseguir minha presa, o que fiz naquele dia
I tied them to my fender and I drove them home somehow
Amarrei-os ao meu pára-lamas e levei-os para casa de alguma forma.
Two game wardens, seven hunters, and a cow
Dois guardas florestais, sete caçadores e uma vaca
The law was very firm it, took away my permit
A lei foi muito firme, tirou minha licença
The worst punishment I ever endured
O pior castigo que já suportei
It turned out there was a reason, cows were out of season
Acontece que havia uma razão, as vacas estavam fora de temporada
And one of the hunters wasn't insured
E um dos caçadores não estava segurado
People ask me how I do it and I say theres nothing to it
As pessoas me perguntam como eu faço isso e eu digo que não tem nada a ver
You just stand there looking cute and when something moves you shoot
Você fica aí parecendo fofo e quando algo se move você atira
And theres ten stuffed heads in my trophy room right now
E há dez cabeças empalhadas na minha sala de troféus agora
Two game wardens, seven hunters and a pure bred guernsey cow
Dois guardas florestais, sete caçadores e uma vaca guernsey de raça pura