The Old Dope Peddler كلمات أغنية ترجمة عربية

by Tom Lehrer
بواسطة توم ليرر
When the shades of night are falling,
عندما تتساقط ظلال الليل،
Comes a fellow ev'ryone knows,
يأتي زميل الجميع يعرف،
It's the old dope peddler,
إنه بائع المخدرات المتجول القديم
Spreading joy wherever he goes.
ينشر الفرح أينما ذهب.
Ev'ry evening you will find him,
ستجده في كل مساء،
A-round our neighborhood.
أ-حول حينا.
It's the old dope peddler
إنه بائع المخدرات المتجول القديم
Doing well by doing good.
فعل الخير بفعل الخير.
He gives the kids free samples,
ويعطي الأطفال عينات مجانية،
Be-cause he knows full well
لأنه يعلم جيدا
That to-day's young innocent faces
تلك الوجوه الشابة البريئة اليوم
Will be to-morrow's clientele.
سيكون عملاء الغد.
Here's a cure for all your troubles,
إليك الحل لكل مشاكلك
Here's an end to all dis-tress.
ها هي نهاية كل الإزعاج.
It's the old dope peddler
إنه بائع المخدرات المتجول القديم
With his powdered ha-happiness.
مع مسحوق ها السعادة.