The Old Dope Peddler Versuri Traducere în Română

by Tom Lehrer
de Tom Lehrer
When the shades of night are falling,
Când umbrele nopții se lasă,
Comes a fellow ev'ryone knows,
Vine un tip pe care toți îl știe,
It's the old dope peddler,
Este vechiul vânzător de droguri,
Spreading joy wherever he goes.
Răspândind bucurie oriunde merge.
Ev'ry evening you will find him,
În fiecare seară îl vei găsi,
A-round our neighborhood.
În jurul cartierului nostru.
It's the old dope peddler
Este vechiul vânzător de droguri
Doing well by doing good.
Făcând bine făcând bine.
He gives the kids free samples,
Le oferă copiilor mostre gratuite,
Be-cause he knows full well
Pentru că el știe foarte bine
That to-day's young innocent faces
Fețele tinere nevinovate de astăzi
Will be to-morrow's clientele.
Va fi clientela de mâine.
Here's a cure for all your troubles,
Iată un remediu pentru toate necazurile tale,
Here's an end to all dis-tress.
Iată sfârșitul tuturor necazurilor.
It's the old dope peddler
Este vechiul vânzător de droguri
With his powdered ha-happiness.
Cu ha-fericirea lui pudrată.