The Old Dope Peddler Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Tom Lehrer
kaydeden Tom Lehrer
When the shades of night are falling,
Gecenin gölgeleri düştüğünde,
Comes a fellow ev'ryone knows,
Herkesin tanıdığı bir adam gelir,
It's the old dope peddler,
Bu eski uyuşturucu satıcısı.
Spreading joy wherever he goes.
Gittiği her yere neşe saçıyor.
Ev'ry evening you will find him,
Her akşam onu bulacaksın,
A-round our neighborhood.
Mahallemizin etrafı.
It's the old dope peddler
Bu eski uyuşturucu satıcısı
Doing well by doing good.
İyilik yaparak iyi yapmak.
He gives the kids free samples,
Çocuklara bedava numune veriyor,
Be-cause he knows full well
Çünkü o çok iyi biliyor
That to-day's young innocent faces
Bugünün genç masum yüzleri
Will be to-morrow's clientele.
Yarının müşterisi olacak.
Here's a cure for all your troubles,
İşte tüm dertlerinize derman
Here's an end to all dis-tress.
İşte tüm sıkıntıların sonu.
It's the old dope peddler
Bu eski uyuşturucu satıcısı
With his powdered ha-happiness.
Toz halindeki ha-mutluluğuyla.