Got a Suitcase, Got Regrets Liedtext Deutsche Übersetzung

From the King of Cards album, one of his best songs I think.
Aus dem King of Cards-Album, meiner Meinung nach einer seiner besten Songs.
Chords used:
Verwendete Akkorde:
G: 320033
G: 320033
G/F#: 200033
G/F#: 200033
Cadd9: X32033
Cadd9: X32033
Intro and verse (Just play the top part for the intro):
Intro und Vers (Spielen Sie einfach den oberen Part für das Intro):
Change the locks on the door
Tauschen Sie die Schlösser an der Tür aus
Put out the light in the hall
Mach das Licht im Flur aus
I do not live here anymore
Ich lebe nicht mehr hier
Put the world in a box
Stecke die Welt in eine Kiste
Turn the sign to the street
Drehen Sie das Schild zur Straße
Aim for where the horizon and blue skies meet
Zielen Sie darauf, wo sich Horizont und blauer Himmel treffen
Chorus:
Chor:
But all I know is
Aber alles was ich weiß ist
I'm not ready yet, for the light to dim
Ich bin noch nicht bereit, dass das Licht gedimmt wird
Go a suitcase, got regrets
Geh einen Koffer, bereue es
But I'm hopeful yet
Aber ich bin noch hoffnungsvoll
I've been a gifted thief
Ich war ein begabter Dieb
Stole everything for the cause
Habe alles für die Sache gestohlen
I never had fingers as light as yours
Ich hatte noch nie so leichte Finger wie deine
So wake up pretty girl
Also wach auf, hübsches Mädchen
See the hope in small things
Sehen Sie die Hoffnung in kleinen Dingen
Disappointment can where you thin
Enttäuschung kann da sein, wo man dünn ist
*Chorus*
*Chor*
For the extended chorus part at the end, just keep playing the chords G G/F# and Cadd9 through it.
Spielen Sie für den erweiterten Refrain-Teil am Ende einfach die Akkorde G G/F# und Cadd9 weiter.
But all I know is
Aber alles was ich weiß ist
I'm not ready yet, for the light to dim
Ich bin noch nicht bereit, dass das Licht gedimmt wird
Go a suitcase, got regrets
Geh einen Koffer, bereue es
But I'm hopeful yet
Aber ich bin noch hoffnungsvoll
And I'll raise this glass of wine
Und ich werde dieses Glas Wein erheben
And I'll say your name
Und ich werde deinen Namen sagen
So lets be killers babe
Also lasst uns Killer sein, Baby
Make the great escape
Machen Sie die große Flucht
From all the bitter words of every crowded street and broken heart
Von all den bitteren Worten jeder überfüllten Straße und jedem gebrochenen Herzen
Its Christmas day, Brooklyn in the rain
Es ist Weihnachtstag, Brooklyn im Regen
But I am safe inside a better world of hope and memory
Aber ich bin sicher in einer besseren Welt der Hoffnung und Erinnerung
Drunk on velvet wine, southern cross for light
Auf Samtwein getrunken, südliches Kreuz für Licht
Deal your cards and hope that I can play a better hand this time
Geben Sie Ihre Karten aus und hoffen Sie, dass ich dieses Mal eine bessere Hand spielen kann
Thats it, comments/corrections welcome.
Das war's, Kommentare/Korrekturen willkommen.