Got a Suitcase, Got Regrets Versuri Traducere în Română

From the King of Cards album, one of his best songs I think.
De pe albumul King of Cards, cred că una dintre cele mai bune melodii ale lui.
Chords used:
Acorduri folosite:
G: 320033
G: 320033
G/F#: 200033
G/F#: 200033
Cadd9: X32033
Cadd9: X32033
Intro and verse (Just play the top part for the intro):
Intro și vers (doar jucați partea de sus pentru intro):
Change the locks on the door
Schimbați încuietorile ușii
Put out the light in the hall
Stinge lumina în hol
I do not live here anymore
Nu mai locuiesc aici
Put the world in a box
Pune lumea într-o cutie
Turn the sign to the street
Întoarceți semnul spre stradă
Aim for where the horizon and blue skies meet
Țintește-te acolo unde orizontul și cerul albastru se întâlnesc
Chorus:
Refren:
But all I know is
Dar tot ce știu este
I'm not ready yet, for the light to dim
Nu sunt încă pregătit, ca lumina să se stingă
Go a suitcase, got regrets
Du-te într-o valiză, am regrete
But I'm hopeful yet
Dar încă am speranță
I've been a gifted thief
Am fost un hoț talentat
Stole everything for the cause
A furat totul pentru cauza
I never had fingers as light as yours
Nu am avut niciodată degete atât de ușoare ca ale tale
So wake up pretty girl
Așa că trezește-te fată drăguță
See the hope in small things
Vedeți speranța în lucruri mărunte
Disappointment can where you thin
Dezamăgirea poate acolo unde slăbești
*Chorus*
*Refren*
For the extended chorus part at the end, just keep playing the chords G G/F# and Cadd9 through it.
Pentru partea de refren extinsă de la sfârșit, continuați să cântați acordurile G G/F# și Cadd9 prin ea.
But all I know is
Dar tot ce știu este
I'm not ready yet, for the light to dim
Nu sunt încă pregătit, ca lumina să se stingă
Go a suitcase, got regrets
Du-te într-o valiză, am regrete
But I'm hopeful yet
Dar încă am speranță
And I'll raise this glass of wine
Și voi ridica acest pahar de vin
And I'll say your name
Și voi spune numele tău
So lets be killers babe
Deci haideți să fim ucigași, iubito
Make the great escape
Fă marea evadare
From all the bitter words of every crowded street and broken heart
Din toate cuvintele amare din fiecare stradă aglomerată și inimă frântă
Its Christmas day, Brooklyn in the rain
E ziua de Crăciun, Brooklyn în ploaie
But I am safe inside a better world of hope and memory
Dar sunt în siguranță într-o lume mai bună de speranță și memorie
Drunk on velvet wine, southern cross for light
Beat cu vin de catifea, cruce de sud pentru lumină
Deal your cards and hope that I can play a better hand this time
Împărțiți-vă cărțile și sper că de data aceasta pot juca o mână mai bună
Thats it, comments/corrections welcome.
Asta e, comentarii/corecții binevenite.