Got a Suitcase, Got Regrets Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From the King of Cards album, one of his best songs I think.
King of Cards albümünden, bence en iyi şarkılarından biri.
Chords used:
Kullanılan akorlar:
G: 320033
G: 320033
G/F#: 200033
G/F#: 200033
Cadd9: X32033
Cadd9: X32033
Intro and verse (Just play the top part for the intro):
Giriş ve ayet (Giriş için sadece üst kısmı çalın):
Change the locks on the door
Kapıdaki kilitleri değiştirin
Put out the light in the hall
Koridordaki ışığı söndürün
I do not live here anymore
Artık burada yaşamıyorum
Put the world in a box
Dünyayı bir kutuya koy
Turn the sign to the street
Tabelayı sokağa çevirin
Aim for where the horizon and blue skies meet
Ufuk ve mavi gökyüzünün buluştuğu yeri hedefleyin
Chorus:
Koro:
But all I know is
Ama tek bildiğim
I'm not ready yet, for the light to dim
Henüz hazır değilim, ışığın sönmesine
Go a suitcase, got regrets
Bavula gittim, pişman oldum
But I'm hopeful yet
Ama henüz umutluyum
I've been a gifted thief
Ben yetenekli bir hırsızdım
Stole everything for the cause
Dava uğruna her şeyi çaldı
I never had fingers as light as yours
Hiçbir zaman seninki kadar hafif parmaklarım olmadı
So wake up pretty girl
O halde uyan güzel kız
See the hope in small things
Küçük şeylerdeki umudu görün
Disappointment can where you thin
Hayal kırıklığı zayıfladığın yerde olabilir
*Chorus*
*Koro*
For the extended chorus part at the end, just keep playing the chords G G/F# and Cadd9 through it.
Sondaki uzatılmış koro kısmı için G G/F# ve Cadd9 akorlarını çalmaya devam edin.
But all I know is
Ama tek bildiğim
I'm not ready yet, for the light to dim
Henüz hazır değilim, ışığın sönmesine
Go a suitcase, got regrets
Bavula gittim, pişman oldum
But I'm hopeful yet
Ama henüz umutluyum
And I'll raise this glass of wine
Ve bu kadeh şarabı yükselteceğim
And I'll say your name
Ve senin adını söyleyeceğim
So lets be killers babe
Öyleyse haydi katil olalım bebeğim
Make the great escape
Büyük kaçışı gerçekleştirin
From all the bitter words of every crowded street and broken heart
Her kalabalık sokağın acı sözlerinden ve kırık kalplerden
Its Christmas day, Brooklyn in the rain
Noel günü, Brooklyn yağmurda
But I am safe inside a better world of hope and memory
Ama daha iyi bir umut ve anılar dünyasında güvendeyim
Drunk on velvet wine, southern cross for light
Kadife şarapla sarhoş oldum, ışık için güney haçı
Deal your cards and hope that I can play a better hand this time
Kartlarınızı dağıtın ve bu sefer daha iyi bir el oynayabileceğimi umuyorum
Thats it, comments/corrections welcome.
İşte bu, yorumlar/düzeltmeler memnuniyetle karşılanır.