Silent Boulevard كلمات أغنية ترجمة عربية

By Tom McRae
بقلم توم ماكراي
Chords:
الحبال:
Right I really can't be bothered to tab out everything he strums exactly but the G
حسنًا، أنا حقًا لا أستطيع أن أزعج نفسي بتبويب كل شيء يعزف عليه بالضبط ما عدا G
to Gmaj7 thing goes SOMETHING like this...
إلى Gmaj7 الأمر يسير على هذا النحو ...
Low light framed in red
ضوء منخفض مؤطر باللون الأحمر
Sing out till your last breath
غني حتى أنفاسك الأخيرة
Till the cats in this town scream another night down
حتى تصرخ القطط في هذه البلدة ليلة أخرى
To the bone
الى العظم
You count under your breath
أنت تحسب تحت أنفاسك
Wonder which step comes next
أتساءل ما هي الخطوة التالية
But you can't set a course when you've lost yourself
لكن لا يمكنك تحديد مسار عندما تفقد نفسك
Your love and your north
حبك وشمالك
(then the song kicks in)
(ثم تبدأ الأغنية)
No I'm not anybody's good son
لا، أنا لست الابن الصالح لأي شخص
Shoot the lights out all over this town
أطفئ الأضواء في جميع أنحاء هذه المدينة
Till we're out on the silent boulevard
حتى نخرج إلى الشارع الصامت
With our way lit only by the stars
وطريقنا لا يضيئه إلا النجوم
Red hand, voice like a knife
يد حمراء، صوت مثل السكين
Warns me no good goodbyes
يحذرني من عدم الوداع الجيد
And I've seen from the sky the city tonight
ولقد رأيت من السماء المدينة الليلة
Is on fire
على النار
No I'm not anybody's good son
لا، أنا لست الابن الصالح لأي شخص
Shoot the lights out all over this town
أطفئ الأضواء في جميع أنحاء هذه المدينة
Come on out, come on out, to the silent boulevard
هيا، هيا، إلى الشارع الصامت
Come on out, come on out, to the silent boulevard
هيا، هيا، إلى الشارع الصامت
Come on out, come on out, to the silent boulevard
هيا، هيا، إلى الشارع الصامت
Come on out, come on out, to the silent boulevard
هيا، هيا، إلى الشارع الصامت
And end on D...
وانتهى عند د...
And that's about it... any banter (though none of the muted walkway sort) to
وهذا كل ما في الأمر... أي مزاح (على الرغم من عدم وجود أي نوع من الممرات الصامتة).
ihateibiza@hotmail.com
ihateibiza@hotmail.com