Silent Boulevard Paroles Traduction Française

By Tom McRae
Par Tom McRae
Chords:
Accords :
Right I really can't be bothered to tab out everything he strums exactly but the G
C'est vrai, je ne peux vraiment pas prendre la peine de noter exactement tout ce qu'il gratte, mais le G
to Gmaj7 thing goes SOMETHING like this...
à Gmaj7, ça ressemble à quelque chose comme ça...
Low light framed in red
Faible luminosité encadrée en rouge
Sing out till your last breath
Chante jusqu'à ton dernier souffle
Till the cats in this town scream another night down
Jusqu'à ce que les chats de cette ville crient une autre nuit
To the bone
Jusqu'à l'os
You count under your breath
Tu comptes dans ta barbe
Wonder which step comes next
Je me demande quelle étape vient ensuite
But you can't set a course when you've lost yourself
Mais tu ne peux pas fixer un cap quand tu t'es perdu
Your love and your north
Ton amour et ton nord
(then the song kicks in)
(puis la chanson entre en jeu)
No I'm not anybody's good son
Non, je ne suis le bon fils de personne
Shoot the lights out all over this town
Éteignez les lumières partout dans cette ville
Till we're out on the silent boulevard
Jusqu'à ce que nous soyons sur le boulevard silencieux
With our way lit only by the stars
Avec notre chemin éclairé uniquement par les étoiles
Red hand, voice like a knife
Main rouge, voix comme un couteau
Warns me no good goodbyes
Me prévient pas de bons au revoir
And I've seen from the sky the city tonight
Et j'ai vu du ciel la ville ce soir
Is on fire
Est en feu
No I'm not anybody's good son
Non, je ne suis le bon fils de personne
Shoot the lights out all over this town
Éteignez les lumières partout dans cette ville
Come on out, come on out, to the silent boulevard
Sortez, sortez, sur le boulevard silencieux
Come on out, come on out, to the silent boulevard
Sortez, sortez, sur le boulevard silencieux
Come on out, come on out, to the silent boulevard
Sortez, sortez, sur le boulevard silencieux
Come on out, come on out, to the silent boulevard
Sortez, sortez, sur le boulevard silencieux
And end on D...
Et finir en D...
And that's about it... any banter (though none of the muted walkway sort) to
Et c'est à peu près tout... toute plaisanterie (bien qu'aucune du genre passerelle en sourdine) à
ihateibiza@hotmail.com
ihateibiza@hotmail.com