Silent Boulevard 歌詞 日本語訳

By Tom McRae
トム・マクレー著
Chords:
コード:
Right I really can't be bothered to tab out everything he strums exactly but the G
そう、私は彼がかき鳴らす G 以外のすべてを正確にタブアウトする気にはなれません。
to Gmaj7 thing goes SOMETHING like this...
Gmaj7 の場合は次のようになります...
Low light framed in red
赤枠で囲まれた低光量
Sing out till your last breath
息絶えるまで歌い続けろ
Till the cats in this town scream another night down
この町の猫たちがまた夜泣き叫ぶまで
To the bone
骨まで
You count under your breath
あなたは小声で数えます
Wonder which step comes next
次はどのステップになるのか気になる
But you can't set a course when you've lost yourself
でも、自分を見失ってしまったら、方向性を決めることはできない
Your love and your north
あなたの愛とあなたの北
(then the song kicks in)
（その後、曲が始まります）
No I'm not anybody's good son
いいえ、私は誰の良い息子でもありません
Shoot the lights out all over this town
この街中の明かりを撃ち落として
Till we're out on the silent boulevard
静かな大通りに出るまで
With our way lit only by the stars
星だけが照らす僕らの道で
Red hand, voice like a knife
赤い手、ナイフのような声
Warns me no good goodbyes
良い別れはしないと警告する
And I've seen from the sky the city tonight
そして今夜の街を空から見ました
Is on fire
燃えています
No I'm not anybody's good son
いいえ、私は誰の良い息子でもありません
Shoot the lights out all over this town
この街中の明かりを撃ち落として
Come on out, come on out, to the silent boulevard
さあ出てこい、静かな大通りへ
Come on out, come on out, to the silent boulevard
さあ出てこい、静かな大通りへ
Come on out, come on out, to the silent boulevard
さあ出てこい、静かな大通りへ
Come on out, come on out, to the silent boulevard
さあ出てこい、静かな大通りへ
And end on D...
そしてDで終わります...
And that's about it... any banter (though none of the muted walkway sort) to
それがすべてです...どんな冗談でも（静かな歩道のようなものではありませんが）
ihateibiza@hotmail.com
ihatebiza@hotmail.com