Animals كلمات أغنية ترجمة عربية

tommilsom.bandcamp.com
tommilsom.bandcamp.com
What if birds,
ماذا لو كانت الطيور
fell in love like we do?
هل وقعنا في الحب كما نفعل؟
the skies would be empty,
لكانت السماء فارغة
made of invisible winds.
مصنوعة من رياح غير مرئية.
What if fish,
ماذا لو السمك
found they had emotions?
وجدت لديهم العواطف؟
and suddenly our oceans,
وفجأة محيطاتنا،
would become blinded by things.
سوف تصبح أعمى من الأشياء.
Theres something to be said,
هناك شيء يجب أن يقال،
for getting into bed,
للدخول إلى السرير،
and covering your head,
وتغطية رأسك
and waiing for whatever comes your way,
وانتظار ما يأتي في طريقك،
but in the end,
ولكن في النهاية،
when you've lost all your friends,
عندما تفقد جميع أصدقائك،
they're never coming back.
لن يعودوا أبدًا.
And if I tried,
وإذا حاولت،
to tell you I loved you,
لأقول لك أنني أحببتك،
would you promise to try to,
هل وعدت بمحاولة ذلك،
feel the same way?
أشعر بنفس الطريقة؟
I know I'm not,
أعلم أنني لست كذلك،
the only fish in the sea but,
السمكة الوحيدة في البحر ولكن
if it were just you and me,
لو كنا أنا وأنت فقط
we'd take control of the sky.
سنسيطر على السماء.