Animals Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

tommilsom.bandcamp.com
tommilsom.bandcamp.com
What if birds,
Peki ya kuşlar,
fell in love like we do?
bizim gibi aşık oldunuz mu?
the skies would be empty,
gökyüzü boş olurdu
made of invisible winds.
görünmez rüzgarlardan yapılmıştır.
What if fish,
Balık olsa ne olur
found they had emotions?
duyguları olduğunu mu buldunuz?
and suddenly our oceans,
ve aniden okyanuslarımız,
would become blinded by things.
bazı şeyler karşısında kör olurdu.
Theres something to be said,
Söylenecek bir şey var
for getting into bed,
yatağa girmek için,
and covering your head,
ve başını örterek,
and waiing for whatever comes your way,
ve yoluna ne çıkacaksa onu bekle,
but in the end,
ama sonunda
when you've lost all your friends,
tüm arkadaşlarını kaybettiğinde,
they're never coming back.
asla geri dönmeyecekler.
And if I tried,
Ve eğer deneseydim,
to tell you I loved you,
sana seni sevdiğimi söylemek için,
would you promise to try to,
deneyeceğine söz verir misin,
feel the same way?
aynı şekilde mi hissediyorsun?
I know I'm not,
Öyle olmadığımı biliyorum
the only fish in the sea but,
denizdeki tek balık ama
if it were just you and me,
eğer sadece sen ve ben olsaydık
we'd take control of the sky.
gökyüzünün kontrolünü ele alırdık.