Animals Songtekst Nederlandse Vertaling

tommilsom.bandcamp.com
tommilsom.bandcamp.com
What if birds,
Wat als vogels,
fell in love like we do?
verliefd geworden zoals wij?
the skies would be empty,
de lucht zou leeg zijn,
made of invisible winds.
gemaakt van onzichtbare winden.
What if fish,
Wat als vis,
found they had emotions?
ontdekten dat ze emoties hadden?
and suddenly our oceans,
en plotseling onze oceanen,
would become blinded by things.
verblind zou raken door de dingen.
Theres something to be said,
Er valt iets te zeggen,
for getting into bed,
om naar bed te gaan,
and covering your head,
en je hoofd bedekken,
and waiing for whatever comes your way,
en wachtend op wat er ook op je pad komt,
but in the end,
maar uiteindelijk,
when you've lost all your friends,
als je al je vrienden kwijt bent,
they're never coming back.
ze komen nooit meer terug.
And if I tried,
En als ik het probeerde,
to tell you I loved you,
om je te vertellen dat ik van je hield,
would you promise to try to,
Zou je beloven het te proberen,
feel the same way?
hetzelfde gevoel?
I know I'm not,
Ik weet dat ik dat niet ben,
the only fish in the sea but,
de enige vis in de zee, maar
if it were just you and me,
als het alleen jij en ik waren,
we'd take control of the sky.
we zouden de controle over de lucht overnemen.