Two Gunslingers كلمات أغنية ترجمة عربية

TWO GUNSLINGERS- Tom Petty
اثنان من حاملي السلاح - توم بيتي
Two gunslingers, walked out in the street and one said
خرج اثنان من حاملي السلاح إلى الشارع وقال أحدهما
"I don't wanna fight no more"
"لا أريد القتال بعد الآن"
And the other gunslinger thought about it and he said, "yeah
وفكر حامل السلاح الآخر في الأمر وقال: "نعم
What are we fighting for?"
ما الذي نقاتل من أجله؟"
CHORUS:
الجوقة:
I'm takin' control of my life, I'm takin' control of my life
أنا أسيطر على حياتي، أنا أسيطر على حياتي
I'm takin' control of my life now, right now, oh yeah
أنا أسيطر على حياتي الآن، الآن، أوه نعم
Well the crowd that assembled for the gun fight were let down
حسنًا، لقد خذل الحشد الذي تجمع من أجل القتال بالأسلحة النارية
Everyone hissed and booed
الجميع هسهس وصيحات الاستهجان
And a stranger told his Mrs. that's the last one of these gunfights
وأخبر شخص غريب السيدة أن هذه هي آخر معركة بالأسلحة النارية
You're ever gonna drag me to ...CHORUS
سوف تسحبني إلى...الجوقة
Well the two gunslingers went ridin' out of town and
حسنًا، ذهب حاملا السلاح إلى خارج المدينة و
Were never heard from no more
لم نسمع من أي أكثر من ذلك
And there ain't been a gun fight for a long time, maybe never
ولم يكن هناك قتال بالأسلحة النارية لفترة طويلة، وربما أبدا
But nobody knows for sure ...CHORUS
ولكن لا أحد يعرف على وجه اليقين ... جوقة
(from Into The Great Wide Open, 1991)
(من إلى الفتح الكبير، 1991)