Two Gunslingers Letras Tradução em Português

TWO GUNSLINGERS- Tom Petty
DOIS PISTOLEIROS - Tom Petty
Two gunslingers, walked out in the street and one said
Dois pistoleiros saíram na rua e um disse
"I don't wanna fight no more"
"Eu não quero mais brigar"
And the other gunslinger thought about it and he said, "yeah
E o outro pistoleiro pensou sobre isso e disse: "sim
What are we fighting for?"
Pelo que estamos lutando?"
CHORUS:
REFRÃO:
I'm takin' control of my life, I'm takin' control of my life
Estou assumindo o controle da minha vida, estou assumindo o controle da minha vida
I'm takin' control of my life now, right now, oh yeah
Estou assumindo o controle da minha vida agora, agora, oh, sim
Well the crowd that assembled for the gun fight were let down
Bem, a multidão que se reuniu para o tiroteio ficou decepcionada
Everyone hissed and booed
Todo mundo sibilou e vaiou
And a stranger told his Mrs. that's the last one of these gunfights
E um estranho disse à sua senhora que esse é o último destes tiroteios.
You're ever gonna drag me to ...CHORUS
Você nunca vai me arrastar para ...CHORUS
Well the two gunslingers went ridin' out of town and
Bem, os dois pistoleiros saíram da cidade e
Were never heard from no more
Nunca mais tivemos notícias
And there ain't been a gun fight for a long time, maybe never
E não há tiroteio há muito tempo, talvez nunca
But nobody knows for sure ...CHORUS
Mas ninguém sabe ao certo...REFRÃO
(from Into The Great Wide Open, 1991)
(de Into The Great Wide Open, 1991)