Shoeshine Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Shoeshine Man
رجل تلميع الأحذية
By Tom T. Hall
بقلم توم تي هول
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
Spoken:
المنطوقة:
Well I met the man in Montgomery, Alabama
حسنًا، لقد التقيت بالرجل في مونتغمري، ألاباما
I was waiting on a bus and he was shining shoes
كنت أنتظر الحافلة وكان هو يلمّع الأحذية
And I heard him say:
و سمعته يقول:
Chorus:
جوقة:
I'm a shoeshine man, number one in the land
أنا رجل تلميع الأحذية، رقم واحد في البلاد
A shoeshine man, make you shine where you stand
رجل تلميع الأحذية، يجعلك تتألق حيث تقف
Leave me a tip if you can
اترك لي نصيحة إذا كنت تستطيع
I'm a shoeshine man
أنا رجل تلميع الأحذية
Well I can sing, I can dance, I can play the harmonica too
حسنًا، أستطيع أن أغني، أستطيع أن أرقص، أستطيع أن أعزف على الهارمونيكا أيضًا
I got a brand new thing called the Southside Montgomery Blues
لقد حصلت على شيء جديد تمامًا يسمى ساوثسايد مونتغمري بلوز
You better stick around and watch me cause I'm an entertaining fool
من الأفضل أن تبقى وتراقبني لأنني أحمق مسلي
Well I learned my trade from that rag poppin' daddy of mine
حسنًا، لقد تعلمت مهنتي من والدي ذلك الخرقة
Shined a pair of alligators, made a hundred dollar bill one time
لمع زوجًا من التمساح، وصنع ورقة نقدية بقيمة مائة دولار مرة واحدة
Says when that meat gets scarce, he'd shine two or three pairs for a dime
يقول أنه عندما يصبح هذا اللحم نادراً، فإنه يلمع زوجين أو ثلاثة أزواج مقابل عشرة سنتات
I had a girl who helped me, she had a lot of hoochie coochie ways
كانت لدي فتاة ساعدتني، وكانت لديها الكثير من الأساليب الهزلية
She was bumpin' and grindin??, paid that girl a dollar a day
لقد كانت تصطدم وتطحن، وكانت تدفع لتلك الفتاة دولارًا في اليوم
But she was shy on age and the law come and took her away
لكنها كانت خجولة في عمرها وجاء القانون وأخذها بعيدا