Shoeshine Man Liedtext Deutsche Übersetzung

Shoeshine Man
Schuhputzer
By Tom T. Hall
Von Tom T. Hall
rmofle at satx.rr.com
rmofle unter satx.rr.com
Spoken:
Gesprochen:
Well I met the man in Montgomery, Alabama
Nun, ich habe den Mann in Montgomery, Alabama, getroffen
I was waiting on a bus and he was shining shoes
Ich wartete in einem Bus und er putzte Schuhe
And I heard him say:
Und ich hörte ihn sagen:
Chorus:
Chor:
I'm a shoeshine man, number one in the land
Ich bin Schuhputzer, die Nummer eins im Land
A shoeshine man, make you shine where you stand
Ein Schuhputzer, lass dich glänzen, wo du stehst
Leave me a tip if you can
Hinterlassen Sie mir einen Tipp, wenn Sie können
I'm a shoeshine man
Ich bin ein Schuhputzer
Well I can sing, I can dance, I can play the harmonica too
Nun, ich kann singen, ich kann tanzen, ich kann auch Mundharmonika spielen
I got a brand new thing called the Southside Montgomery Blues
Ich habe ein brandneues Ding namens Southside Montgomery Blues
You better stick around and watch me cause I'm an entertaining fool
Du bleibst besser hier und beobachtest mich, denn ich bin ein unterhaltsamer Idiot
Well I learned my trade from that rag poppin' daddy of mine
Nun ja, ich habe mein Handwerk von meinem Vater gelernt, der die Zeitung reißt
Shined a pair of alligators, made a hundred dollar bill one time
Ein Paar Alligatoren glänzen lassen, einmal einen Hundert-Dollar-Schein herstellen
Says when that meat gets scarce, he'd shine two or three pairs for a dime
Er sagt, wenn das Fleisch knapp wird, würde er für einen Cent zwei oder drei Paar glänzen lassen
I had a girl who helped me, she had a lot of hoochie coochie ways
Ich hatte ein Mädchen, das mir geholfen hat, sie hatte viele verrückte Arten
She was bumpin' and grindin??, paid that girl a dollar a day
Sie hat gerummt und gemahlen? Sie hat dem Mädchen einen Dollar pro Tag gezahlt
But she was shy on age and the law come and took her away
Aber sie war altersschüchtern und das Gesetz kam und nahm sie mit