Shoeshine Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Shoeshine Man
Ayakkabı Boyacısı
By Tom T. Hall
Tom T. Hall tarafından
rmofle at satx.rr.com
rmofle satx.rr.com'da
Spoken:
Konuşulan:
Well I met the man in Montgomery, Alabama
Adamla Montgomery, Alabama'da tanıştım
I was waiting on a bus and he was shining shoes
Otobüste bekliyordum ve o ayakkabıları parlatıyordu
And I heard him say:
Ve şunu söylediğini duydum:
Chorus:
Koro:
I'm a shoeshine man, number one in the land
Ben ayakkabı boyacısıyım, ülkenin bir numarasıyım
A shoeshine man, make you shine where you stand
Bir ayakkabı boyacısı, durduğun yerde parlamanı sağlar
Leave me a tip if you can
Yapabilirsen bana bir ipucu bırak
I'm a shoeshine man
Ben ayakkabı boyacısıyım
Well I can sing, I can dance, I can play the harmonica too
Şarkı söyleyebilirim, dans edebilirim, mızıka da çalabilirim
I got a brand new thing called the Southside Montgomery Blues
Southside Montgomery Blues adında yepyeni bir şeyim var
You better stick around and watch me cause I'm an entertaining fool
Burada kalıp beni izlesen iyi olur çünkü ben eğlenceli bir aptalım
Well I learned my trade from that rag poppin' daddy of mine
Ben ticaretimi o paçavra patlatan babamdan öğrendim
Shined a pair of alligators, made a hundred dollar bill one time
Bir çift timsahı parlattı, bir keresinde yüz dolarlık banknot yaptı
Says when that meat gets scarce, he'd shine two or three pairs for a dime
Et kıtlaştığında bir kuruş karşılığında iki ya da üç çift parlatacağını söylüyor
I had a girl who helped me, she had a lot of hoochie coochie ways
Bana yardım eden bir kız vardı, bir sürü hoochie coochie tarzı vardı
She was bumpin' and grindin??, paid that girl a dollar a day
Çarpıyordu ve eziyordu??, o kıza günde bir dolar ödedi
But she was shy on age and the law come and took her away
Ama yaşı itibariyle utangaçtı ve kanun gelip onu alıp götürdü