Shoeshine Man Versuri Traducere în Română

Shoeshine Man
Omul Lustruitor de pantofi
By Tom T. Hall
De Tom T. Hall
rmofle at satx.rr.com
rmofle la satx.rr.com
Spoken:
vorbit:
Well I met the man in Montgomery, Alabama
Ei bine, l-am cunoscut pe bărbatul în Montgomery, Alabama
I was waiting on a bus and he was shining shoes
Eu așteptam într-un autobuz și el luă pantofi
And I heard him say:
Și l-am auzit spunând:
Chorus:
Refren:
I'm a shoeshine man, number one in the land
Sunt un lustruitor de pantofi, numărul unu în țară
A shoeshine man, make you shine where you stand
Un lustruitor de pantofi, fă-te să strălucești acolo unde stai
Leave me a tip if you can
Lasă-mi un pont dacă poți
I'm a shoeshine man
Sunt un lustruitor de pantofi
Well I can sing, I can dance, I can play the harmonica too
Ei bine, pot să cânt, pot dansa, pot să cânt și la armonică
I got a brand new thing called the Southside Montgomery Blues
Am o chestie nou-nouță numită Southside Montgomery Blues
You better stick around and watch me cause I'm an entertaining fool
Ar fi bine să stai și să mă urmărești pentru că sunt un prost distractiv
Well I learned my trade from that rag poppin' daddy of mine
Ei bine, mi-am învățat meseria de la tatăl ăla de zdrențe
Shined a pair of alligators, made a hundred dollar bill one time
A strălucit o pereche de aligatori, a făcut o bancnotă de o sută de dolari
Says when that meat gets scarce, he'd shine two or three pairs for a dime
Spune că atunci când carnea se rarește, ar străluci două sau trei perechi pentru un ban
I had a girl who helped me, she had a lot of hoochie coochie ways
Am avut o fată care m-a ajutat, avea o mulțime de modalități hoochie coochie
She was bumpin' and grindin??, paid that girl a dollar a day
Ea se lovea și măcina, plătea fetei acelei un dolar pe zi
But she was shy on age and the law come and took her away
Dar era timidă de vârstă și legea a venit și a luat-o