Shoeshine Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Shoeshine Man
Człowiek do czyszczenia butów
By Tom T. Hall
Autor: Tom T. Hall
rmofle at satx.rr.com
rmofle na satx.rr.com
Spoken:
Mówione:
Well I met the man in Montgomery, Alabama
Cóż, poznałem tego człowieka w Montgomery w Alabamie
I was waiting on a bus and he was shining shoes
Czekałam w autobusie, a on czyścił buty
And I heard him say:
I usłyszałem, jak mówił:
Chorus:
Chór:
I'm a shoeshine man, number one in the land
Jestem pucybutem, numerem jeden w kraju
A shoeshine man, make you shine where you stand
Czyściciel butów, sprawi, że zabłyśniesz tam, gdzie stoisz
Leave me a tip if you can
Zostaw mi napiwek, jeśli możesz
I'm a shoeshine man
Jestem osobą zajmującą się czyszczeniem butów
Well I can sing, I can dance, I can play the harmonica too
Cóż, umiem śpiewać, tańczyć, umiem też grać na harmonijce ustnej
I got a brand new thing called the Southside Montgomery Blues
Mam zupełnie nową rzecz, zwaną Southside Montgomery Blues
You better stick around and watch me cause I'm an entertaining fool
Lepiej zostań i obserwuj mnie, bo jestem zabawnym głupcem
Well I learned my trade from that rag poppin' daddy of mine
Cóż, nauczyłem się rzemiosła od mojego tatusia, który szmaciał
Shined a pair of alligators, made a hundred dollar bill one time
Poświeciłem parę aligatorów i raz zarobiłem banknot studolarowy
Says when that meat gets scarce, he'd shine two or three pairs for a dime
Mówi, że gdy zabraknie mięsa, wyświeci dwie lub trzy pary za grosze
I had a girl who helped me, she had a lot of hoochie coochie ways
Miałem dziewczynę, która mi pomogła, miała wiele sposobów na hoochie coochie
She was bumpin' and grindin??, paid that girl a dollar a day
Podbijała i harowała, płaciła tej dziewczynie dolara dziennie
But she was shy on age and the law come and took her away
Ale była nieśmiała ze względu na wiek i przyszło prawo i ją zabrało