A Sight for Sore Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

Another old Waits tune I couldn't find on here, so
نغمة انتظار قديمة أخرى لم أتمكن من العثور عليها هنا، لذا
worked out a simple version, I'm not 100% about the
عملت على نسخة بسيطة، وأنا لست 100٪ حول
lyrics, but it's the best I could hear.
كلمات، ولكن هذا أفضل ما يمكن أن أسمعه.
Oh and the Am chord is really just a step up from
أوه ووتر Am هو في الواقع مجرد خطوة للأمام
G to C
ز إلى ج
if you like it? please rate it
إذا كنت ترغب في ذلك؟ يرجى تقييمه
flatwound
جرح مسطح
A SIGHT FOR SORE EYES
رؤية للعيون المؤلمة
A sight for sore eyes, It's a long time no see
مشهد للعيون المؤلمة، لقد مضى وقت طويل لم أراك فيه
Workin' hard hardly workin', Hey man you know me
أعمل بجد بالكاد أعمل، يا رجل أنت تعرفني
Water under the bridge, Did ya see my new car
الماء تحت الجسر هل رأيت سيارتي الجديدة؟
Well it's bought and it's paid for, Parked out-side of the bar
حسنًا، لقد تم شراؤها ودفع ثمنها، وهي متوقفة خارج الحانة
And hey barkeep whats keeping you, Keep pouring drinks
ويا أيها النادل ما الذي يبقيك، استمر في صب المشروبات
For all these palookas, Hey you know what I thinks
لكل هذه البالوكا، أنت تعرف ما أفكر فيه
That we toast to the old days, And Di-Mag-gio too
أننا نخب الأيام الخوالي، و"دي ماج جيو" أيضًا
An' old Drysdales and Mantle, Whitey Ford and to you
"دريسديلز ومانتل القديمان، ووايتي فورد، وإليك".
Oh you know the ol' gang ain't around, Everyone has left town
أوه، أنت تعلم أن العصابة القديمة ليست موجودة، لقد غادر الجميع المدينة
'Cept for Thelma 'n' Giardina, Said they just might be down
"قبلت من أجل Thelma 'n' Giardina، قال إنهم ربما يكونون في حالة حزن
Oh half drunk all the time, An' I'm all drunk the rest
أوه، نصف مخمور طوال الوقت، وأنا في حالة سكر طوال الوقت
Monks still the champion, Oh but I am the best
لا يزال الرهبان هم الأبطال، لكني الأفضل
And hey barkeep whats keeping you, Keep pouring drinks
ويا أيها النادل ما الذي يبقيك، استمر في صب المشروبات
For all these palookas, Hey you know what I thinks
لكل هذه البالوكا، أنت تعرف ما أفكر فيه
That we toast to the old days, And Di-Mag-gio too
أننا نخب الأيام الخوالي، و"دي ماج جيو" أيضًا
An' old Drysdales and Mantle, Whitey Ford and to you
"دريسديلز ومانتل القديمان، ووايتي فورد، وإليك".
Guess you heard about Nash, He was killed in a crash
أعتقد أنك سمعت عن ناش، لقد قُتل في حادث تصادم
Oh that must have been two, Or three years ago now
أوه لا بد أن ذلك كان منذ عامين أو ثلاثة أعوام الآن
Yeah, he spun out and he rolled, Hit a telephone pole
نعم، لقد دار وتدحرج، واصطدم بعمود الهاتف
And died with the radio on
ومات والراديو مفتوح
Flo she's married with a kid, Finally split up with Sid
فلو متزوجة ولديها طفل، وانفصلت أخيرًا عن سيد
He's up north for a nickles worth, For armed robbery
إنه في الشمال مقابل مبلغ زهيد، بتهمة السطو المسلح
And I'll play you some pinball, No you ain't got a chance
وسوف ألعب لك بعض الكرة والدبابيس، لا ليس لديك فرصة
Then go on over and, Ask her to dance
ثم تابع واطلب منها أن ترقص
And hey barkeep whats keeping you, Keep pouring drinks
ويا أيها النادل ما الذي يبقيك، استمر في صب المشروبات
For all these palookas, Hey you know what I thinks
لكل هذه البالوكا، أنت تعرف ما أفكر فيه
That we toast to the old days, And Di-Mag-gio too
أننا نخب الأيام الخوالي، و"دي ماج جيو" أيضًا
An' old Drysdales and Mantle, Whitey Ford and to you-oo-o
""دريسديلز" و"مانتل" القديمان، و"وايتي فورد" ولك-oo-o