A Sight for Sore Eyes Текст Песни Перевод на Русский

Another old Waits tune I couldn't find on here, so
Еще одна старая мелодия Уэйтса, которую я здесь не нашел, так что
worked out a simple version, I'm not 100% about the
разработал простую версию, я не на 100% насчет
lyrics, but it's the best I could hear.
тексты песен, но это лучшее, что я мог услышать.
Oh and the Am chord is really just a step up from
О, и аккорд Am на самом деле просто шаг вперед от
G to C
от G до C
if you like it? please rate it
если тебе это нравится? пожалуйста, оцените это
flatwound
плоская рана
A SIGHT FOR SORE EYES
ЗАМЕЧАНИЕ ДЛЯ БОЛЬНЫХ ГЛАЗ
A sight for sore eyes, It's a long time no see
Загляденье, давно не виделись
Workin' hard hardly workin', Hey man you know me
Работаю усердно, почти не работаю, Эй, чувак, ты меня знаешь.
Water under the bridge, Did ya see my new car
Вода под мостом. Ты видел мою новую машину?
Well it's bought and it's paid for, Parked out-side of the bar
Ну, он куплен и оплачен, припаркован возле бара.
And hey barkeep whats keeping you, Keep pouring drinks
И эй, бармен, что тебя держит, Продолжай наливать напитки
For all these palookas, Hey you know what I thinks
Для всех этих палук, эй, ты знаешь, что я думаю
That we toast to the old days, And Di-Mag-gio too
Что мы поднимаем тост за старые времена, И Ди-Маджио тоже.
An' old Drysdales and Mantle, Whitey Ford and to you
«Старый Драйсдейлс и Мантл, Уайти Форд и тебе
Oh you know the ol' gang ain't around, Everyone has left town
О, ты знаешь, что старой банды нет рядом, Все уехали из города.
'Cept for Thelma 'n' Giardina, Said they just might be down
«За исключением Тельмы и Джардины, сказали, что они просто могут быть внизу.
Oh half drunk all the time, An' I'm all drunk the rest
О, все время наполовину пьян, а все остальное время я пьян
Monks still the champion, Oh but I am the best
Монахи все еще чемпионы, ох, но я лучший
And hey barkeep whats keeping you, Keep pouring drinks
И эй, бармен, что тебя держит, Продолжай наливать напитки
For all these palookas, Hey you know what I thinks
Для всех этих палук, эй, ты знаешь, что я думаю
That we toast to the old days, And Di-Mag-gio too
Что мы поднимаем тост за старые времена, И Ди-Маджио тоже.
An' old Drysdales and Mantle, Whitey Ford and to you
«Старый Драйсдейлс и Мантл, Уайти Форд и тебе
Guess you heard about Nash, He was killed in a crash
Думаю, вы слышали о Нэше, он погиб в аварии.
Oh that must have been two, Or three years ago now
О, это, должно быть, было два или три года назад.
Yeah, he spun out and he rolled, Hit a telephone pole
Да, он развернулся и покатился, врезался в телефонный столб.
And died with the radio on
И умер с включенным радио.
Flo she's married with a kid, Finally split up with Sid
Фло, она замужем, у нее есть ребенок. Наконец рассталась с Сидом.
He's up north for a nickles worth, For armed robbery
Он на севере за пятак, за вооруженное ограбление.
And I'll play you some pinball, No you ain't got a chance
И я сыграю тебе в пинбол. Нет, у тебя нет шансов.
Then go on over and, Ask her to dance
Тогда иди и пригласи ее потанцевать.
And hey barkeep whats keeping you, Keep pouring drinks
И эй, бармен, что тебя держит, Продолжай наливать напитки
For all these palookas, Hey you know what I thinks
Для всех этих палук, эй, ты знаешь, что я думаю
That we toast to the old days, And Di-Mag-gio too
Что мы поднимаем тост за старые времена, И Ди-Маджио тоже.
An' old Drysdales and Mantle, Whitey Ford and to you-oo-o
«Старый Драйсдейлс и Мантл, Уайти Форд и тебе-о-о»