Cold Water Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: A A A
Einleitung: A A A
Well I woke up this mornin' with the cold water
Nun, ich bin heute Morgen mit dem kalten Wasser aufgewacht
With the cold water, with the cold water
Mit dem kalten Wasser, mit dem kalten Wasser
Woke up this mornin' with the cold water
Bin heute Morgen mit kaltem Wasser aufgewacht
With the cold water, with the cold
Mit dem kalten Wasser, mit der Kälte
Well the police at the station and they don't look friendly
Nun ja, die Polizei auf dem Revier sieht nicht gerade freundlich aus
Well they don't look friendly, well they don't look friendly
Nun, sie sehen nicht freundlich aus, nun, sie sehen nicht freundlich aus
Police at the station and they don't look friendly
Die Polizei ist am Bahnhof und sieht nicht freundlich aus
Well they don't look friendly, well they don't
Nun, sie sehen nicht freundlich aus, das tun sie auch nicht
Blind or crippled, sharp or dull
Blind oder verkrüppelt, scharf oder stumpf
I'm reading the Bible by a forty watt bulb
Ich lese die Bibel mit einer 40-Watt-Glühbirne
What price freedom, dirt is my rug
Welche Preisfreiheit, Dreck ist mein Teppich
Well I sleep like a baby with the snakes and the bugs
Nun, ich schlafe wie ein Baby mit den Schlangen und den Käfern
Well the stores are open, but I ain't got no money
Nun, die Geschäfte sind geöffnet, aber ich habe kein Geld
Well I ain't got no money, well I ain't got no money
Nun, ich habe kein Geld, nun, ich habe kein Geld
Stores are open but I ain't got no money
Die Geschäfte sind geöffnet, aber ich habe kein Geld
Well I ain't got no money, well I ain't
Nun, ich habe kein Geld, nun ja, ich habe kein Geld
Found an old dog, and he seems to like me
Ich habe einen alten Hund gefunden und er scheint mich zu mögen
Seems to like me, well he seems to like me
Scheint mich zu mögen, nun ja, er scheint mich zu mögen
Found an old dog and he seems to like me
Ich habe einen alten Hund gefunden und er scheint mich zu mögen
Well seems to like me, well he seems
Naja, er scheint mich zu mögen, na ja, er scheint
Seen them fellows with the card board signs
Habe die Kerle mit den Pappschildern gesehen
Scr*pin' up a little money to buy a bottle of wine
Sammeln Sie ein wenig Geld, um eine Flasche Wein zu kaufen
Pregnant women and the Vietnam vets I say
Schwangere Frauen und die Vietnam-Tierärzte, sage ich
Beggin' on the freeway 'bout as hard as it gets
Der Anfang auf der Autobahn ist so schwierig, wie es nur geht
Well I slept in the graveyard, it was cool and still
Nun, ich habe auf dem Friedhof geschlafen, es war kühl und still
Cool and still, it was cool and still
Kühl und still, es war kühl und still
Slept in the graveyard, it was cool and still
Auf dem Friedhof geschlafen, es war kühl und still
Cool and still and it was cool
Kühl und still und es war cool
Slept all night in the Cedar grove
Habe die ganze Nacht im Zedernhain geschlafen
I was born to ramble, born to rove
Ich wurde zum Wandern geboren, zum Umherstreifen
Some men are searchin' for the Holy Grail
Manche Männer suchen nach dem Heiligen Gral
But there ain't nothin' sweeter than ridin' the rails
Aber es gibt nichts Schöneres, als auf den Schienen zu fahren
instrumental:
instrumental:
I look forty-seven but I'm twenty-four
Ich sehe aus wie siebenundvierzig, bin aber vierundzwanzig
Well they shooed me away from here the time before
Nun ja, sie haben mich das letzte Mal von hier weggescheucht
Turned their backs and they locked their doors
Sie drehten ihnen den Rücken zu und schlossen ihre Türen ab
I'm watching TV in the window of a furniture store
Ich schaue im Schaufenster eines Möbelhauses fern
And I woke up this mornin' with the cold water
Und ich bin heute Morgen mit dem kalten Wasser aufgewacht
With the cold water, with the cold water
Mit dem kalten Wasser, mit dem kalten Wasser
I woke up this mornin' with the cold water
Ich bin heute Morgen mit dem kalten Wasser aufgewacht
With the cold water, with the cold
Mit dem kalten Wasser, mit der Kälte
Oh well I woke up this mornin' with the cold water
Na ja, ich bin heute Morgen mit dem kalten Wasser aufgewacht
Cold water, with the cold water
Kaltes Wasser, mit kaltem Wasser
Woke up this mornin' with the cold water
Bin heute Morgen mit kaltem Wasser aufgewacht
Cold water, with the cold
Kaltes Wasser, mit der Kälte
Outro:
Outro: