Cold Water Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tom Waits - Soğuk Su

by Tom Waits

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Tom Waits Cold Water

Intro: A A A
Giriş: A A A
Well I woke up this mornin' with the cold water
Bu sabah soğuk suyla uyandım
With the cold water, with the cold water
Soğuk suyla, soğuk suyla
Woke up this mornin' with the cold water
Bu sabah soğuk suyla uyandım
With the cold water, with the cold
Soğuk suyla, soğukla
Well the police at the station and they don't look friendly
Karakoldaki polisler pek dost canlısı görünmüyorlar
Well they don't look friendly, well they don't look friendly
Dost canlısı görünmüyorlar, pek de arkadaş canlısı görünmüyorlar
Police at the station and they don't look friendly
Polis karakolda ve dost canlısı görünmüyorlar
Well they don't look friendly, well they don't
Pek dost canlısı görünmüyorlar, pek de öyle değiller
Blind or crippled, sharp or dull
Kör veya sakat, keskin veya donuk
I'm reading the Bible by a forty watt bulb
Kırk wattlık bir ampulle İncil okuyorum
What price freedom, dirt is my rug
Ne bedel özgürlük, kir benim halım
Well I sleep like a baby with the snakes and the bugs
Yılanların ve böceklerin arasında bir bebek gibi uyuyorum
Well the stores are open, but I ain't got no money
Mağazalar açık ama param yok
Well I ain't got no money, well I ain't got no money
Peki param yok, yani hiç param yok
Stores are open but I ain't got no money
Mağazalar açık ama param yok
Well I ain't got no money, well I ain't
Hiç param yok, yani yok
Found an old dog, and he seems to like me
Yaşlı bir köpek buldum ve benden hoşlanıyor gibi görünüyor
Seems to like me, well he seems to like me
Benden hoşlanıyor gibi görünüyor, o da benden hoşlanıyor gibi görünüyor
Found an old dog and he seems to like me
Yaşlı bir köpek buldum ve benden hoşlanıyor gibi görünüyor
Well seems to like me, well he seems
Benden hoşlanıyor gibi görünüyor, öyle görünüyor
Seen them fellows with the card board signs
Onları karton tabelalı arkadaşlarla gördüm
Scr*pin' up a little money to buy a bottle of wine
Bir şişe şarap almak için biraz para biriktiriyorum
Pregnant women and the Vietnam vets I say
Hamile kadınlar ve Vietnam gazileri diyorum
Beggin' on the freeway 'bout as hard as it gets
Otoyolda yalvarmak ne kadar zor olsa da
Well I slept in the graveyard, it was cool and still
Mezarlıkta uyudum, serin ve sakindi
Cool and still, it was cool and still
Serin ve sakindi, serin ve sakindi
Slept in the graveyard, it was cool and still
Mezarlıkta uyudum, hava serin ve sakindi
Cool and still and it was cool
Serin ve hareketsiz ve harikaydı
Slept all night in the Cedar grove
Bütün gece Sedir korusunda uyudum
I was born to ramble, born to rove
Gezinmek için doğdum, gezinmek için doğdum
Some men are searchin' for the Holy Grail
Bazı adamlar Kutsal Kase'yi arıyor
But there ain't nothin' sweeter than ridin' the rails
Ama raylarda sürmekten daha tatlı bir şey yok
instrumental:
enstrümantal:
I look forty-seven but I'm twenty-four
Kırk yedi görünüyorum ama yirmi dört yaşındayım
Well they shooed me away from here the time before
Daha önce beni buradan uzaklaştırmışlardı
Turned their backs and they locked their doors
Sırtlarını döndüler ve kapılarını kilitlediler
I'm watching TV in the window of a furniture store
Bir mobilya mağazasının vitrininde televizyon izliyorum
And I woke up this mornin' with the cold water
Ve bu sabah soğuk suyla uyandım
With the cold water, with the cold water
Soğuk suyla, soğuk suyla
I woke up this mornin' with the cold water
Bu sabah soğuk suyla uyandım
With the cold water, with the cold
Soğuk suyla, soğukla
Oh well I woke up this mornin' with the cold water
Ah pekala bu sabah soğuk suyla uyandım
Cold water, with the cold water
Soğuk su, soğuk suyla
Woke up this mornin' with the cold water
Bu sabah soğuk suyla uyandım
Cold water, with the cold
Soğuk su, soğukla birlikte
Outro:
Çıkış:

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.