Cold Water Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tom Waits – Zimna woda

by Tom Waits

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Tom Waits Cold Water

Intro: A A A
Wstęp: A A A
Well I woke up this mornin' with the cold water
Cóż, obudziłem się dziś rano z zimną wodą
With the cold water, with the cold water
Z zimną wodą, z zimną wodą
Woke up this mornin' with the cold water
Obudziłem się dziś rano z zimną wodą
With the cold water, with the cold
Z zimną wodą, z zimnem
Well the police at the station and they don't look friendly
Cóż, policja na komisariacie i nie wyglądają przyjaźnie
Well they don't look friendly, well they don't look friendly
Cóż, nie wyglądają przyjaźnie, cóż, nie wyglądają przyjaźnie
Police at the station and they don't look friendly
Policja na komisariacie i nie wyglądają przyjaźnie
Well they don't look friendly, well they don't
Cóż, nie wyglądają przyjaźnie, cóż, nie
Blind or crippled, sharp or dull
Ślepy lub kaleki, ostry lub tępy
I'm reading the Bible by a forty watt bulb
Czytam Biblię przy czterdziestwatowej żarówce
What price freedom, dirt is my rug
Jaka cena wolność, brud jest moim dywanikiem
Well I sleep like a baby with the snakes and the bugs
Cóż, śpię jak dziecko wśród węży i robaków
Well the stores are open, but I ain't got no money
Cóż, sklepy są otwarte, ale nie mam pieniędzy
Well I ain't got no money, well I ain't got no money
Cóż, nie mam pieniędzy, cóż, nie mam pieniędzy
Stores are open but I ain't got no money
Sklepy są otwarte, ale nie mam pieniędzy
Well I ain't got no money, well I ain't
Cóż, nie mam pieniędzy, cóż, nie mam ich
Found an old dog, and he seems to like me
Znalazłem starego psa i wygląda na to, że mnie polubił
Seems to like me, well he seems to like me
Wygląda na to, że mnie lubi, cóż, wydaje się, że mnie lubi
Found an old dog and he seems to like me
Znalazłem starego psa i wydaje się, że mnie lubi
Well seems to like me, well he seems
Wygląda na to, że mnie lubi, cóż, wydaje się
Seen them fellows with the card board signs
Widziałem ich, chłopaków z tabliczkami
Scr*pin' up a little money to buy a bottle of wine
Zbierz trochę pieniędzy, żeby kupić butelkę wina
Pregnant women and the Vietnam vets I say
Kobiety w ciąży i weterynarze z Wietnamu, mówię
Beggin' on the freeway 'bout as hard as it gets
Żebranie na autostradzie jest tak trudne, jak to tylko możliwe
Well I slept in the graveyard, it was cool and still
Cóż, spałem na cmentarzu, było chłodno i spokojnie
Cool and still, it was cool and still
Chłodno i spokojnie, było chłodno i spokojnie
Slept in the graveyard, it was cool and still
Spałem na cmentarzu, było chłodno i cicho
Cool and still and it was cool
Chłodno i spokojnie, i było fajnie
Slept all night in the Cedar grove
Całą noc spałem w gaju cedrowym
I was born to ramble, born to rove
Urodziłem się, żeby wędrować, urodziłem się, by wędrować
Some men are searchin' for the Holy Grail
Niektórzy mężczyźni szukają Świętego Graala
But there ain't nothin' sweeter than ridin' the rails
Ale nie ma nic słodszego niż jazda po szynach
instrumental:
instrumentalny:
I look forty-seven but I'm twenty-four
Wyglądam na czterdzieści siedem lat, ale mam dwadzieścia cztery
Well they shooed me away from here the time before
Cóż, przegonili mnie stąd już wcześniej
Turned their backs and they locked their doors
Odwrócili się plecami i zamknęli drzwi
I'm watching TV in the window of a furniture store
Oglądam telewizję w oknie sklepu meblowego
And I woke up this mornin' with the cold water
A obudziłem się dziś rano z zimną wodą
With the cold water, with the cold water
Z zimną wodą, z zimną wodą
I woke up this mornin' with the cold water
Obudziłem się dziś rano z zimną wodą
With the cold water, with the cold
Z zimną wodą, z zimnem
Oh well I woke up this mornin' with the cold water
No cóż, obudziłem się dziś rano z zimną wodą
Cold water, with the cold water
Zimna woda, z zimną wodą
Woke up this mornin' with the cold water
Obudziłem się dziś rano z zimną wodą
Cold water, with the cold
Zimna woda, z zimnem
Outro:
Zakończenie:

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.