Cold Water Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A A A
Inleiding: A A A
Well I woke up this mornin' with the cold water
Nou, ik werd vanochtend wakker met het koude water
With the cold water, with the cold water
Met het koude water, met het koude water
Woke up this mornin' with the cold water
Vanmorgen wakker geworden met koud water
With the cold water, with the cold
Met het koude water, met de kou
Well the police at the station and they don't look friendly
Nou, de politie op het bureau en ze zien er niet vriendelijk uit
Well they don't look friendly, well they don't look friendly
Nou, ze zien er niet vriendelijk uit, nou, ze zien er niet vriendelijk uit
Police at the station and they don't look friendly
Politie op het bureau en ze zien er niet vriendelijk uit
Well they don't look friendly, well they don't
Nou, ze zien er niet vriendelijk uit, nou dat doen ze niet
Blind or crippled, sharp or dull
Blind of kreupel, scherp of dof
I'm reading the Bible by a forty watt bulb
Ik lees de Bijbel met een lamp van veertig watt
What price freedom, dirt is my rug
Welke prijs vrijheid, vuil is mijn vloerkleed
Well I sleep like a baby with the snakes and the bugs
Nou, ik slaap als een baby tussen de slangen en de insecten
Well the stores are open, but I ain't got no money
De winkels zijn open, maar ik heb geen geld
Well I ain't got no money, well I ain't got no money
Nou, ik heb geen geld, nou, ik heb geen geld
Stores are open but I ain't got no money
De winkels zijn open, maar ik heb geen geld
Well I ain't got no money, well I ain't
Nou, ik heb geen geld, nou, dat heb ik niet
Found an old dog, and he seems to like me
Ik heb een oude hond gevonden en hij lijkt me leuk te vinden
Seems to like me, well he seems to like me
Het lijkt erop dat hij mij leuk vindt, nou ja, hij lijkt me leuk te vinden
Found an old dog and he seems to like me
Ik heb een oude hond gevonden en hij lijkt me leuk te vinden
Well seems to like me, well he seems
Nou, het lijkt erop dat hij mij leuk vindt, nou ja, hij lijkt
Seen them fellows with the card board signs
Ik heb die kerels gezien met de kartonnen borden
Scr*pin' up a little money to buy a bottle of wine
Verzamel wat geld om een fles wijn te kopen
Pregnant women and the Vietnam vets I say
Zwangere vrouwen en de Vietnam-dierenartsen zeg ik
Beggin' on the freeway 'bout as hard as it gets
Bedelen op de snelweg, zo moeilijk als het maar kan
Well I slept in the graveyard, it was cool and still
Nou, ik sliep op het kerkhof, het was koel en stil
Cool and still, it was cool and still
Koel en stil, het was koel en stil
Slept in the graveyard, it was cool and still
Ik sliep op het kerkhof, het was koel en stil
Cool and still and it was cool
Koel en stil en het was cool
Slept all night in the Cedar grove
De hele nacht geslapen in het Cedar Grove
I was born to ramble, born to rove
Ik ben geboren om te zwerven, geboren om te zwerven
Some men are searchin' for the Holy Grail
Sommige mannen zijn op zoek naar de Heilige Graal
But there ain't nothin' sweeter than ridin' the rails
Maar er is niets leuker dan over de rails rijden
instrumental:
instrumentaal:
I look forty-seven but I'm twenty-four
Ik zie er zevenenveertig uit, maar ik ben vierentwintig
Well they shooed me away from here the time before
Nou, ze hebben me de vorige keer hier weggejaagd
Turned their backs and they locked their doors
Ze draaiden zich om en deden hun deuren op slot
I'm watching TV in the window of a furniture store
Ik kijk tv in de etalage van een meubelwinkel
And I woke up this mornin' with the cold water
En ik werd vanochtend wakker met het koude water
With the cold water, with the cold water
Met het koude water, met het koude water
I woke up this mornin' with the cold water
Ik werd vanochtend wakker met het koude water
With the cold water, with the cold
Met het koude water, met de kou
Oh well I woke up this mornin' with the cold water
Nou ja, ik werd vanochtend wakker met het koude water
Cold water, with the cold water
Koud water, met het koude water
Woke up this mornin' with the cold water
Vanmorgen wakker geworden met koud water
Cold water, with the cold
Koud water, met de kou
Outro:
Uit: