Cold Water Versuri Traducere în Română
Tom Waits - Apă rece
by Tom Waits
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: A A A
Introducere: A A A
Well I woke up this mornin' with the cold water
Ei bine, m-am trezit azi dimineață cu apa rece
With the cold water, with the cold water
Cu apa rece, cu apa rece
Woke up this mornin' with the cold water
M-am trezit azi dimineață cu apa rece
With the cold water, with the cold
Cu apa rece, cu frigul
Well the police at the station and they don't look friendly
Ei bine, poliția de la secție și nu arată prietenos
Well they don't look friendly, well they don't look friendly
Ei bine, nu arată prietenos, ei bine, nu arată prietenos
Police at the station and they don't look friendly
Poliția la secție și nu arată prietenos
Well they don't look friendly, well they don't
Ei bine, nu arată prietenos, ei bine, nu
Blind or crippled, sharp or dull
Orb sau infirm, ascuțit sau plictisitor
I'm reading the Bible by a forty watt bulb
Citesc Biblia cu un bec de patruzeci de wați
What price freedom, dirt is my rug
Ce preț libertate, murdăria este covorul meu
Well I sleep like a baby with the snakes and the bugs
Ei bine, eu dorm ca un copil cu șerpi și gândaci
Well the stores are open, but I ain't got no money
Ei bine, magazinele sunt deschise, dar nu am bani
Well I ain't got no money, well I ain't got no money
Ei bine, nu am bani, ei bine, nu am bani
Stores are open but I ain't got no money
Magazinele sunt deschise, dar nu am bani
Well I ain't got no money, well I ain't
Ei bine, nu am bani, ei bine, nu am
Found an old dog, and he seems to like me
Am găsit un câine bătrân și pare să mă placă
Seems to like me, well he seems to like me
Se pare că mă place, ei bine, se pare că mă place
Found an old dog and he seems to like me
Am găsit un câine bătrân și pare să mă placă
Well seems to like me, well he seems
Ei bine, pare să mă placă, bine pare
Seen them fellows with the card board signs
I-am văzut pe oameni cu semnele de carton
Scr*pin' up a little money to buy a bottle of wine
Scrieți niște bani pentru a cumpăra o sticlă de vin
Pregnant women and the Vietnam vets I say
Femeile însărcinate și veterinarii din Vietnam spun eu
Beggin' on the freeway 'bout as hard as it gets
Începând pe autostradă cât de greu se poate
Well I slept in the graveyard, it was cool and still
Ei bine, am dormit în cimitir, era rece și nemișcat
Cool and still, it was cool and still
Miros și nemișcat, era rece și nemișcat
Slept in the graveyard, it was cool and still
A dormit în cimitir, era răcoare și nemișcată
Cool and still and it was cool
Miros si linistit si a fost misto
Slept all night in the Cedar grove
Am dormit toată noaptea în Cedr Grove
I was born to ramble, born to rove
M-am născut să rătăcesc, m-am născut să hoinăresc
Some men are searchin' for the Holy Grail
Unii bărbați caută Sfântul Graal
But there ain't nothin' sweeter than ridin' the rails
Dar nu există nimic mai dulce decât să călăriți pe șine
instrumental:
instrumental:
I look forty-seven but I'm twenty-four
Arăt patruzeci și șapte de ani, dar am douăzeci și patru de ani
Well they shooed me away from here the time before
Ei bine, m-au alungat de aici înainte
Turned their backs and they locked their doors
Au întors spatele și și-au încuiat ușile
I'm watching TV in the window of a furniture store
Mă uit la televizor în vitrina unui magazin de mobilă
And I woke up this mornin' with the cold water
Și m-am trezit azi dimineață cu apa rece
With the cold water, with the cold water
Cu apa rece, cu apa rece
I woke up this mornin' with the cold water
M-am trezit azi dimineață cu apa rece
With the cold water, with the cold
Cu apa rece, cu frigul
Oh well I woke up this mornin' with the cold water
Ei bine, m-am trezit azi dimineață cu apa rece
Cold water, with the cold water
Apa rece, cu apa rece
Woke up this mornin' with the cold water
M-am trezit azi dimineață cu apa rece
Cold water, with the cold
Apa rece, cu frigul
Outro:
Outro:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
