Dirt in the Ground Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tom Waits--Dirt in the Ground (written by T. Waits and Kathleen
Tom Waits – Dirt in the Ground (napisane przez T. Waitsa i Kathleen
Brennan)
Brennan)
Verse 1:
Werset 1:
What does it matter, a dream of love
Jakie to ma znaczenie, sen o miłości
Or a dream of lies
Albo sen pełen kłamstw
We're all gonna be the same place
Wszyscy będziemy w tym samym miejscu
When we die
Kiedy umrzemy
Your spirit don't leave knowing
Twój duch nie opuszcza wiedzy
Your face or your name
Twoja twarz lub twoje imię
And the wind through your bones
I wiatr w kościach
Is all that remains
To wszystko, co pozostaje
And we're all gonna be...
I wszyscy będziemy...
(4 times)
(4 razy)
Fm (sung only)
Fm (tylko śpiewane)
Just dirt in the ground
Tylko brud w ziemi
Verse 2:
Werset 2:
The quill from a buzzard
Pióro od myszołowa
The blood writes the word
Krew pisze słowo
I want to know am I the sky
Chcę wiedzieć, czy jestem niebem
or the bird
lub ptak
'Cause hell is boiling over
Bo piekło się gotuje
And heaven is full
A niebo jest pełne
We're chained to the world
Jesteśmy przykuci do świata
And we all gotta pull
I wszyscy musimy ciągnąć
And we're all gonna be...
I wszyscy będziemy...
(4 times)
(4 razy)
...Just dirt in the ground
...Tylko brud w ziemi
Verse 3:
Werset 3:
Now the killer was smiling
Teraz zabójca się uśmiechał
With nerves made of stone
Z nerwami z kamienia
He climbed the stairs
Wspiął się po schodach
And the gallows groaned
I szubienica jęknęła
And the people's hearts were pounding
A serca ludzi biły
They were throbbing, they were red
Pulsowały, były czerwone
As he swung out over the crowd
Gdy przeleciał nad tłumem
I heard the hangman said
Słyszałem, co powiedział kata
We're all gonna be...
Wszyscy będziemy...
(4 times)
(4 razy)
Just dirt in the ground
Tylko brud w ziemi
Verse 4:
Werset 4:
Now Cain slew Abel
Teraz Kain zabił Abla
He killed him with a stone
Zabił go kamieniem
The sky cracked open
Niebo pękło
And the thunder groaned
I grzmot jęknął
Along a river of flesh
Wzdłuż rzeki mięsa
Can these dry bones live?
Czy te suche kości mogą żyć?
Ask a king or a beggar
Zapytaj króla lub żebraka
And the answer they'll give
I odpowiedź, której udzielą
Is we're all gonna be...
Czy wszyscy będziemy...
(4 times)
(4 razy)
We're all gonna be just
Wszyscy będziemy sprawiedliwi
Jeff Henscheid
Jeffa Henscheida