Dirt in the Ground Versuri Traducere în Română

Tom Waits--Dirt in the Ground (written by T. Waits and Kathleen
Tom Waits--Dirt in the Ground (scris de T. Waits și Kathleen
Brennan)
Brennan)
Verse 1:
Versetul 1:
What does it matter, a dream of love
Ce contează, un vis de dragoste
Or a dream of lies
Sau un vis de minciuni
We're all gonna be the same place
Toți vom fi în același loc
When we die
Când murim
Your spirit don't leave knowing
Spiritul tău nu pleacă știind
Your face or your name
Fața sau numele tău
And the wind through your bones
Și vântul prin oasele tale
Is all that remains
Este tot ce rămâne
And we're all gonna be...
Și toți vom fi...
(4 times)
(de 4 ori)
Fm (sung only)
Fm (doar cântat)
Just dirt in the ground
Doar murdărie în pământ
Verse 2:
Versetul 2:
The quill from a buzzard
Pena de la un sopar
The blood writes the word
Sângele scrie cuvântul
I want to know am I the sky
Vreau să știu sunt eu cerul
or the bird
sau pasărea
'Cause hell is boiling over
Pentru că iadul se fierbe
And heaven is full
Și raiul este plin
We're chained to the world
Suntem înlănțuiți de lume
And we all gotta pull
Și toți trebuie să tragem
And we're all gonna be...
Și toți vom fi...
(4 times)
(de 4 ori)
...Just dirt in the ground
...Doar murdărie în pământ
Verse 3:
Versetul 3:
Now the killer was smiling
Acum ucigașul zâmbea
With nerves made of stone
Cu nervii din piatra
He climbed the stairs
A urcat scările
And the gallows groaned
Și spânzurătoarea gemea
And the people's hearts were pounding
Și inimile oamenilor băteau cu putere
They were throbbing, they were red
Treceau, erau roșii
As he swung out over the crowd
În timp ce se plimba peste mulțime
I heard the hangman said
L-am auzit pe spânzuratorul spus
We're all gonna be...
Cu toții vom fi...
(4 times)
(de 4 ori)
Just dirt in the ground
Doar murdărie în pământ
Verse 4:
Versetul 4:
Now Cain slew Abel
Acum Cain l-a ucis pe Abel
He killed him with a stone
L-a ucis cu o piatră
The sky cracked open
Cerul s-a deschis
And the thunder groaned
Iar tunetul gemea
Along a river of flesh
De-a lungul unui râu de carne
Can these dry bones live?
Pot trăi aceste oase uscate?
Ask a king or a beggar
Întreabă un rege sau un cerșetor
And the answer they'll give
Și răspunsul pe care îl vor da
Is we're all gonna be...
Oare vom fi cu toții...
(4 times)
(de 4 ori)
We're all gonna be just
Cu toții vom fi drepți
Jeff Henscheid
Jeff Henscheid