Dirt in the Ground Letras Tradução em Português

Tom Waits--Dirt in the Ground (written by T. Waits and Kathleen
Tom Waits - Dirt in the Ground (escrito por T. Waits e Kathleen
Brennan)
Brennan)
Verse 1:
Versículo 1:
What does it matter, a dream of love
O que isso importa, um sonho de amor
Or a dream of lies
Ou um sonho de mentiras
We're all gonna be the same place
Estaremos todos no mesmo lugar
When we die
Quando morrermos
Your spirit don't leave knowing
Seu espírito não sai sabendo
Your face or your name
Seu rosto ou seu nome
And the wind through your bones
E o vento através de seus ossos
Is all that remains
É tudo o que resta
And we're all gonna be...
E todos nós seremos...
(4 times)
(4 vezes)
Fm (sung only)
Fm (apenas cantado)
Just dirt in the ground
Apenas sujeira no chão
Verse 2:
Versículo 2:
The quill from a buzzard
A pena de um urubu
The blood writes the word
O sangue escreve a palavra
I want to know am I the sky
Eu quero saber se sou o céu
or the bird
ou o pássaro
'Cause hell is boiling over
Porque o inferno está fervendo
And heaven is full
E o céu está cheio
We're chained to the world
Estamos acorrentados ao mundo
And we all gotta pull
E todos nós temos que puxar
And we're all gonna be...
E todos nós seremos...
(4 times)
(4 vezes)
...Just dirt in the ground
... Apenas sujeira no chão
Verse 3:
Versículo 3:
Now the killer was smiling
Agora o assassino estava sorrindo
With nerves made of stone
Com nervos feitos de pedra
He climbed the stairs
Ele subiu as escadas
And the gallows groaned
E a forca gemeu
And the people's hearts were pounding
E os corações das pessoas estavam batendo forte
They were throbbing, they were red
Eles estavam latejando, eles estavam vermelhos
As he swung out over the crowd
Enquanto ele balançava sobre a multidão
I heard the hangman said
Eu ouvi o carrasco dizer
We're all gonna be...
Todos nós estaremos...
(4 times)
(4 vezes)
Just dirt in the ground
Apenas sujeira no chão
Verse 4:
Versículo 4:
Now Cain slew Abel
Agora Caim matou Abel
He killed him with a stone
Ele o matou com uma pedra
The sky cracked open
O céu se abriu
And the thunder groaned
E o trovão gemeu
Along a river of flesh
Ao longo de um rio de carne
Can these dry bones live?
Esses ossos secos podem viver?
Ask a king or a beggar
Pergunte a um rei ou a um mendigo
And the answer they'll give
E a resposta que eles darão
Is we're all gonna be...
Será que todos nós vamos ser...
(4 times)
(4 vezes)
We're all gonna be just
Todos nós seremos apenas
Jeff Henscheid
Jeff Henscheid