Swordfishtrombone Versuri Traducere în Română
Tom Waits - Swordfishtrombone
by Tom Waits
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
||: / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / :||
||: / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / :||
||: / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / :||
||: / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / :||
Well, he came home from the war with a party in his head,
Ei bine, a venit acasă din război cu o petrecere în cap,
And modified Brougham De - Ville,
Și modificat Brougham De - Ville,
And a pair of legs that opened up like butterfly wings,
Și o pereche de picioare care s-au deschis ca aripi de fluture,
And a mad dog that wouldn't sit still!
Și un câine nebun care nu ar sta nemișcat!
Went and took up with a Sal - vation Army Band girl,
M-am dus și am luat-o cu o fată din trupa Armatei Salvării,
dd9
dd9
Who played 'Dirty water' from a sword -fish - trom - bone,
Cine a jucat „Apa murdară” dintr-o sabie - pește - trom - os,
He went to sleep at the bot - tom of Ten - killer Lake,
S-a culcat la fundul lui Ten - Killer Lake,
And he said, "Gee, but it's great to be home!"
Și el a spus: „Păi, dar e grozav să fii acasă!”
Well, he came home from the war, with a party in his head,
Ei bine, a venit acasă de la război, cu o petrecere în cap,
And an idea for a fireworks dis - play,
Și o idee pentru un spectacol de artificii,
And he knew that he'd be ready with a stainless steel ma - chete,
Și știa că va fi gata cu o mașină de oțel inoxidabil,
And a half a pint of Ballentine's each day!
Și o jumătate de litru de Ballentine's în fiecare zi!
Then he holed up in room a - bove a hardware store,
Apoi s-a ascuns în camera a - deasupra unui magazin de hardware,
Crying nothing there, but Hol - ly - wood tears,
Plângând nimic acolo, dar Hol - ly - lacrimi de lemn,
dd9
dd9
And he put a spell on some poor little Crutchfield girl,
Și a vrăjit o sărmană fetiță Crutchfield,
And stayed like that for twenty-seven years!
Și a rămas așa douăzeci și șapte de ani!
He'd packed up all his expect - ations,
Își împachetase toate așteptările,
He lit out for Cali - fornia,
A aprins pentru Cali - fornia,
With a flyswatter banjo on his knee,
Cu un banjo cu zburător de muște pe genunchi,
With 'Lucky Tiger' in his angel hair,
Cu „Tigru norocos” în părul de înger,
And benzedrine for getting there,
Și benzedrin pentru a ajunge acolo,
They found him in a eucalyptus tree!
L-au găsit într-un eucalipt!
Lieutenant got him a cana - ry bird,
Locotenentul i-a făcut rost de o pasăre canara,
And skanked her head with eve - ry word,
Și și-a stârnit capul cu fiecare cuvânt,
And Chesterfielded moon - beams in a song,
Și luna Chesterfielded - raze într-un cântec,
And he got 20 years for lovin' her,
Și a primit 20 de ani pentru că a iubit-o,
From some Oklahoma Gover - nor,
De la un guvernator din Oklahoma - nici,
Said, everything this doughboy does is wrong!
A spus, tot ceea ce face acest băiat este greșit!
Now, some say he's doing 'The o - bitu - ary mambo',
Acum, unii spun că face „The o - bituary mambo ',
Now, some say he's hangin' on the wall,
Acum, unii spun că stă agățat de perete,
Perhaps, this yarn's the only thing...
Poate că acest fir este singurul lucru...
...That holds this man to - gether,
...Asta îl ține pe acest om să - împreună,
Some say that he was never here at all!
Unii spun că nu a fost deloc aici!
Some say they saw him down in Birmingham,
Unii spun că l-au văzut în Birmingham,
Sleeping in a box - car going by,
Dormit într-o cutie - mașina care trece,
dd9
dd9
And if you think that you can tell a bigger tale,
Și dacă crezi că poți spune o poveste mai mare,
I swear to God, you'd have to tell a lie!
Îți jur pe Dumnezeu că va trebui să spui o minciună!
oda
oda
||: / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / :||
||: / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / :||
||: / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / :||
||: / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / :||
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
